The Nearness Of You

A Proximidade de Você

The Nearness Of You

Não é a lua opaca que me excita,
It's not the pale moon that excites me
Que emociona e me encanta, oh não
that thrills me and delights me, oh no
É apenas a proximidade de você
it's just the nearness of you.

Não é sua doce conversa
It's not just your sweet conversation
Que traz esta sensação, oh não
that brings the sensation, oh no
É apenas a proximidade de você
it's just the nearness of you.

Quando você está em meus braços
When you're in my arms
E eu te sinto assim tão perto de mim
and I hold you so close to me
Todos meus sonhos mais selvagens se tornam realidade
all my wildest dreams come true.

Eu não preciso de nenhuma luz suave para me encantar
I need no soft lights to enchant me
Se você apenas me garantir o direito
if you only grant me the life
De te abraçar bem forte
to hold you ever so tight
E sentir nesta noite
and to feel in the night
a proximidade de você.
the nearness of you.