The Sun's Up but You're Down

The Sun's Up but You're Down (Tradução)

The Sun's Up but You're Down

Uma viagem e tudo desmoronou
One trip it all came down
Acho que acabou agora
you think it's over now.
Mas não é tempo de romper
but its not time to break
há pelo menos mais 10 rodadas neste jogo.
there's at least 10 more rounds in this game.

Sei o caminho daqui, então eu me vou e um dia você vai dar valor.
I know the way from here, so I'll go and one day you'll care.
E tudo o que você diz e tudo que você fez jamais me fará desistir
And everything you say and everything you take could never make me give in.
Então apenas me dê tempo e por favor acredite que eu esquecerei deste dua
So you just give me time and please believe that I'll forget about this one day.

Porque vou tentar até todo meu rosto ficar azul e eu não conseguir respirar
Cuz I'll try til my whole face goes blue and I cant breathe
Vale a pena aceitar essa chance.
this chance is worth taking.
Então aceite desta vez, e diga adeus pois eu continuarei nesta estrada até o fim
So take this time, say goodbye cuz I'll follow this road til the end.

O mundo espera por um passo.
One step the world awaits.
Tudo começa hoje.
It all begins today.
Apenas saiba que eu não vou ceder,
Just know i didnt break,
Desta vez não há nada que possa dizer.
this time there's nothing you can say.
Sei o caminho daqui, então eu me vou e um dia você vai dar valor.
I know the way from here, so I'll go and one day you'll care.
E tudo o que você diz e tudo que você fez jamais me fará desistir
And everything you say and everything you take could never make me give in.
Então apenas me dê tempo e por favor acredite que eu esquecerei deste dua
So you just give me time and please believe that I'll forget about this one day.

Porque vou tentar até todo meu rosto ficar azul e eu não conseguir respirar
Cuz I'll try til my whole face goes blue and I cant breathe
Vale a pena aceitar essa chance.
this chance is worth taking.
Então aceite desta vez, e diga adeus pois eu continuarei nesta estrada até o fim
So take this time, say goodbye cuz I'll follow this road til the end.

Dizem viva e deixe viver, mas não posso esquecer, perdoar alguém com um coração que não possa se dar.
They say live and let live, forget but i cant forgive someone with a heart that cannot give.
Não há nenhum espaço para aqueles críticos de tudo o que foi insignificante.
There's no room for those so critical of everything that's meaningful.
Eu sei que vou te esquecer. Eu sei que vou te esquecer agora.
I know I'll forget you. I know I'll forget you now.