Not Going Anywhere

Não Indo a Lugar Nenhum

Not Going Anywhere

É por isso que eu sempre me pergunto
This is why I always wonder
Eu sou um lago cheio de arrependimentos
I'm a pond full of regrets
Eu sempre tento não lembrar do que esquecer
I always try to not remember rather than forget

É por isso que eu sempre sussurro
This is why I always whisper
Quando vagabundos estão passando por mim
When vagabonds are passing by
Tenho tendência a me manter longe de suas despedidas
I tend to keep myself away from their goodbyes

A maré vai subir e descer na baía
Tide will rise and fall along the bay
e eu não estou indo a lugar nenhum
And I'm not going anywhere
não estou indo a lugar nenhum
I'm not going anywhere
As pessoas vêm e vão e andam por aí
People come and go and walk away
mas eu não estou indo a lugar nenhum
But I'm not going anywhere
não estou indo a lugar nenhum
I'm not going anywhere

É por isso que eu sempre sussurro
This is why I always whisper
Eu sou um rio com um feitiço
I'm a river with a spell
Eu gosto de ouvir mas não escutar,
I like to hear but not to listen
Eu gosto de dizer, mas não de falar
I like to say but not to tell

É por isso que eu sempre me pergunto
This is why I always wonder
Não há nada novo sob o sol
There's nothing new under the Sun
Não vou entrar em qualquer lugar e dar o meu amor para todos
I won't go anywhere so give my love to everyone

A maré vai subir e descer na baía
Tide will rise and fall along the bay
e eu não estou indo a lugar nenhum
And I'm not going anywhere
não estou indo a lugar nenhum
I'm not going anywhere
As pessoas vêm e vão e andam por aí
People come and go and walk away
mas eu não estou indo a lugar nenhum
But I'm not going anywhere
não estou indo a lugar nenhum
I'm not going anywhere