Some Place Far Away

Algum Lugar Longe da Aqui

Some Place Far Away

Papai trouxe pra casa uma foto do jornal ontemDaddy brought home a photograph from the paper yesterday
Mostrava uma fila de carroças indo pra algum lugar longe da aquiIt showed a line of wagons movin some place far away
Aquela imagem fez meu pai sorrir, fez minha mãe chorarThat picture made my daddy smile, it made my momma cry
Parece que a carga de sonhos do papai já passou faz tempo por elaIt seems that Daddy's wagonload of dreams had long since passedher by

(Refrão)(Chorus)
E o sonho que faz o pardal voar pode fazer uma águia cairAnd the dream that makes the sparrow fly can make an eagle fall
E aquele que faz o homem rico ganhar, não é sonho nenhumAnd one that makes the rich man money, it ain't no dream at all
É uma pena acordar só pra descobrir que tudo se quebrou em doisIt's a cryin shame to wake up just to find it's all been broke intwo
Cuidado com o que você sonha, porque um dia pode se realizarBe careful what you're dreamin cause it someday may come true

Ele falou durante o jantar sobre a boa vida do garimpeiroHe talked on all through suppertime bout the good prospector'slife
Não conseguia ver que mamãe não queria ser a esposa de um garimpeiroCouldn't see Momma didn't wanna be no good prospector's wife
Ele disse: "É melhor a gente vender tudo e ir antes que o tempo esfrie demaisHe said, "We best sell out and go before the weather turns toocold
Quem sabe comprar um cavalo a mais pra carregar todo o ouro"Maybe buy ourselves an extra horse to carry all the gold"

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Levantei assim que a primeira luz apareceu pra acender o fogo da manhãI got up as soon as the first light came to start the morninfire
Me perguntando se a vontade da minha mãe tinha esfriado o desejo daquele homemWonderin if my momma's will had cooled that man's desire
E dentro do fogão, sobre as brasas, um papel cinzento estavaAnd inside the stove upon the coals an ashen paper lay
Mostrava uma linha fantasmagórica de carroças indo pra algum lugar longe da aquiIt showed a ghostly line of wagons movin some place far away

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Oh, cuidado com o que você sonha, porque um dia pode se realizarOh be careful what you're dreamin cause it someday may cometrue
É, cuidado com o que você sonha, porque um dia pode se realizarYeah be careful what you're dreamin cause it someday may cometrue