Fuyu Monogatari

História de Inverno

Fuyu Monogatari

do céu de inverno que não acaba, a neve caiowaranai fuyu no sora kara yuki ga mai furu
um amor de inverno que deveria ter acabado se acumulaowatta hazu no fuyu no koi ga kasanaru
na cidade que não muda, a neve branca caikawaranai machi ni shiroi kona yuki mai furu
só mudou o fato de que você não está mais aquikawatta no wa kimi ga inaku natta koto dake na no ni

lembro do seu sussurroomoi dasu kimi no sasayaki
lembro do brilho da neveomoi dasu yuki no kagayaki ni
lembro do seu caloromoi dasu kimi no nukumori
lembro da história de invernoomoi dasu fuyu monogatari

noite fria, as estrelas aparecem bemsamui yoru hoshi ga yoku mieru
mas seu calor se apaga à distânciana no ni kimi no nukumori tooku kieru
se fosse um dia assim, se você estivesse aquikonna hi da kara kimi ga ita nara
um amor que deveria ter acabado, agoraowatta hazu no koi wo ima sara
lembro que quero voltaromoi dasu hazu modoritaku naru
cada vez que isso acontece, meu coração dóisono tabi ni kokoro itaku naru
se entrelaçando com a neveyuki to kasanatte karamatte
as memórias que contávamos ainda estão aquikataratte ita omoide ga mada atte
como se fosse ontem, uma memória distantekinou no you de tooi kioku
o ar que respiro à noite é branconozomu yoru haku iki wa shiroku
neve que cai sem saber das pessoashito no ki mo shirazu mai chiru kona yuki
não consigo esquecer as memórias com vocêdekinai kimi to no omoide somatsu ni
lembro do seu sussurroomoi dasu ano kimi no sasayaki
está aqui, seu brilhokoko ni aru nao kimi no kagayaki
neste tempo, só penso em vocêkono koro atari kimi no koto bakari
lembro daquela época, a história de invernoomoi dasu ano koro fuyu monogatari

lembro do seu sussurroomoi dasu kimi no sasayaki
lembro do brilho da neveomoi dasu yuki no kagayaki ni
lembro do seu caloromoi dasu kimi no nukumori
lembro de vocêomoi dasu

o céu que olho de novo é pesado e brancomiageta sora wa mata omoku shiroku
a cidade familiar, apressando-se para o invernominareta machi fuyu jitaku wo isogu
as luzes da cidade começam a brilharshizuka ni akari dasu machi akari
lembro da solidão daquele diaomoi dasu samishi sa ano hi no mama ni
um dia vou esquecer?itsu ka wa wasurete yuku no?
não, ainda não consigo apagar, não consigo perderiya mada kesenai nakusenai
não esqueço do calor da sua mãokimi no te no nukumori ima mo wasurenai
naquela época, deveria ter sido sinceroano toki sunao ni ieba yokatta
não consegui expressar meus sentimentoskimochi tsutae kirezu ni owatta
não consigo descartar essa mágoamada suterarenai kono mafuraa
um sentimento que ainda persiste na cidademachi wo sasu omoi nokosu wazuka
neve que continua a cairmai oru yuki hakanaku tsuzuku
suspiro do coração, doloroso e angustiantekokoro no tameiki setsunaku uzuku
se derreter, como essa nevetokete shimaeba kono yuki no you ni
um dia a dor vai acabaritsu ka wa itami ga naku naru no ni

o amor que enfeitou com a neveyuki de kazarareta kimi to no koi ga
começa a derreter um pouco na palma da mãote no hira no ue de sukoshi toke dasu
não deveria estar ali, sua figurasoko ni iru hazu nai kimi no sugata
eu que procuro, agora fujo para o passadosagasu boku wa ima kako ni nigeru
acumulando você na neveyuki no naka ni kimi wo kasaneru

do céu de inverno que não acaba, a neve caiowaranai fuyu no sora kara yuki ga mai furu
um amor de inverno que deveria ter acabado se acumulaowatta hazu no fuyu no koi ga kasanaru
na cidade que não muda, a neve branca caikawaranai machi ni shiroi kona yuki mai furu
só mudou o fato de que você não está mais aquikawatta no wa kimi ga inaku natta koto dake na no ni

lembro do seu sussurroomoi dasu kimi no sasayaki
lembro do brilho da neveomoi dasu yuki no kagayaki ni
lembro do seu caloromoi dasu kimi no nukumori
lembro da história de invernoomoi dasu fuyu monogatari

a neve dançakona yuki no mau
a neve se torna um somyuki no ne ga naru
as memórias distantes desaparecemtooi sora omoide ga kiete yuku

a neve dançakona yuki no mau
as flores de neve brotamyuki no hana saku
as estações giram novamente, deixando você para tráskimi wo oite kisetsu wa mata meguru