Amor Finito

Amor acabado

Amor Finito

Quando o amanhecer
Cuando el amanecer
Parou de ameaçar
Dejó de amenazar
A manhã nasceu
Nació la mañana
E sua opinião
Y tu parecer
Mude minha ideia
Cambió de parecer
Como se nada
Como si nada

E uma estrela cadente
Y una estrella fugaz
Que o céu passou
Que al cielo atravesó
Sem testemunha
Sin un testigo
Ultrapassando esse limite
Pasando ese umbral
Que não ousou
Que no se animó
Atravessar
A cruzar

Seu amor finito vai acabar
Tu amor finito se acabará
Seu amor finito vai acabar
Tu amor finito se acabará
Vai acabar esta noite
Se acabará esta noche

Quando o amanhecer
Cuando el amanecer
Parou de ameaçar
Dejó de amenazar
Amanheceu
Llegó la mañana
E sua opinião
Y tu parecer
Mude minha ideia
Cambió de parecer
Como se nada
Como si nada

E uma estrela cadente
Y una estrella fugaz
Que o céu passou
Que al cielo atravesó
Sem testemunha
Sin un testigo
Ultrapassando esse limite
Pasando ese umbral
Que não ousou
Que no se animó
Atravessar
A cruzar

Seu amor finito vai acabar
Tu amor finito se acabará
Seu amor finito vai acabar
Tu amor finito se acabará
Acabou, acabou
Se acabará, se acabó
Acabou-se
Se acabó

Quando o amanhecer
Cuando el amanecer
Parou de ameaçar
Dejó de amenazar
A manhã nasceu
Nació la mañana