Little Things (Spanish Version)

Pequenas Coisas (versão em espanhol)

Little Things (Spanish Version)

Sei que a sua mão foi feita só para mim
Tu mano, sé que fue solo hecha para mí
Ao tocá-la, sei que foi obra do destino
Al tocarla, sé que fue destinada a ser así
Quando passo os dedos pelas suas sardas, você ri
Cuando uno cada punto de tus pecas, ríes
Você é a razão do meu viver
Y eres el sentido en mi vivir

Quando sorri, você odeia seus olhos enrugados
Si sonríes, odias que tus ojos se arruguen
E sei que você odeia muito que seu corpo seja assim
Y sé que odias con dolor que tu cuerpo sea así
E que você chora quando se olha no espelho
Y que, al verte en un espejo, lloras
Mas eu estarei com você, porque te amo mesmo assim, oh
Pero estaré ahí, porque yo te amo aun así, oh

Pequenas coisas que, talvez
Pequeñas cosas que, tal vez
Hoje, não conseguirei evitar
Hoy, no podré callar
E é por você, por você
Y es por ti, por ti
E é por você, você é assim
Y es por ti, tú eres así
Eu me apaixonei por você
Me enamoré de ti
E por tudo o que há em você
De todo lo que hay en ti

Você não consegue dormir sem tomar uma xícara de chá
Tú no puedes dormir sin una taza de té
E talvez por isso você conversa enquanto dorme
Y quizás sea la razón si, dormido, no hablas bien
Toda noite, conversa comigo, eu vou guardar os seus segredos
Me conversas cada noche y tus secretos guardaré
Mesmo que não tenham muito sentido, farei isso
Aunque sin sentido son, lo haré

Você nunca gostou do som da sua voz
Nunca te ha gustado cómo se escucha tu voz
E também não quer ver se ganhou ou perdeu peso
Y tampoco quieres ver si mantienes tu peso o no
Você tenta se enfiar naqueles jeans velhos
Tratas de meterte en esos viejos jeans
Mas você é perfeita para mim do jeito que é, oh
Pero así eres perfecta para mí, oh

Pequenas coisas que, talvez
Pequeñas cosas que, tal vez
Hoje, não conseguirei evitar
Hoy, no podré callar
E é por você, por você
Y es por ti, por ti
E é por você, você é assim
Y es por ti, tú eres así
Eu me apaixonei por você
Me enamoré de ti
E por tudo o que há em você
De todo lo que hay en ti

Você nunca se amou
Nunca te has amado
Do jeito que eu te amo, oh
Como te amo yo a ti, oh
Você nunca se tratou bem
Nunca te has tratado bien
Mas faça isso por mim, ah
Pero hazlo por mí, ah

Quero que você saiba
Quiero que lo sepas
Eu estou aqui por você, oh
Yo estoy aquí por ti, oh
E quem sabe assim você se ame
Y así tú, quizás, te ames
Como eu te amo, oh
Como yo a ti, oh

Pequenas coisas que, talvez
Pequeñas cosas que, tal vez
Hoje, não conseguirei acalmar
Hoy, no podré callar
E é por você, por você
Y es por ti, por ti
E é por você, você é assim
Y es por ti, tú eres así
Eu me apaixonei por você, uô-ô
Me enamoré de ti, uoh-oh

Pequenas coisas que, talvez
Pequeñas cosas que, tal vez
Hoje, não conseguirei acalmar (ô, uô, ô)
Hoy, no podré callar (oh, uoh, oh)
E é por você (por você), por você (por você)
Y es por ti (por ti), por ti (por ti)
E é por você, você é assim
Y es por ti, tú eres así
Eu me apaixonei por você
Me enamoré de ti
E por tudo o que há em você
De todo lo que hay en ti