Up (Spanish Version)

Up

Up (Spanish Version)

Meu coração quebrado
Mi roto corazón
Em sua janela está
En tu ventana está
Em baixo da chuva estou
Bajo la lluvia estoy
Me dê uma resposta
Dame una respuesta
Respiro em um cristal
Respiro en el cristal
Me deixe um sinal
Déjame una señal
Isto não passará já
Esto no pasará
Então só não me diga que é o final
Tan sólo dime que no es el final
Então só não me diga que é o final
Tan sólo dime que no es el final

Eu não quis te fazer dano e já
No quise hacerte daño y ya
Nosso avião não cairá
Nuestro avión no caerá
Eu nunca quis te fazer chorar
Nunca quise hacerte llorar
Farei com que volte a funcionar
Haré que vuelva a funcionar
Deve se apegar a tudo o que sente
Debes aferrarte a todo lo que sientes
A esse sentimento tão forte e real
A ese sentimiento tan fuerte y real
E minha confiança estará
Y mi confianza estará
Em nosso amor que sobe
En este amor que sube
Direto até o topo
Directo hacia la cima
Para cima
Arriba

Uma pergunta mais
Una pregunta más
Quem vai responder?
¿Quién la responderá?
Eu queria desistir
Queria renunciar
Queria te superar
Te quería superar
Uma ponte a construir
Un puente construir
Ao seu lado chegar
A tu lado llegar
Não quero me render nunca
No me quiero rendir nunca
Então só não me diga que é o final
Tan sólo dime que no es el final
Então só não me diga que é o final
Tan sólo dime que no es el final

Eu não quis te fazer dano e já
No quise hacerte daño y ya
Nosso avião não cairá
Nuestro avión no caerá
Eu nunca quis te fazer chorar
Nunca quise hacerte llorar
Farei com que volte a funcionar
Haré que vuelva a funcionar
Deve se apegar em tudo o que sente
Debes aferrarte a todo lo que sientes
A esse sentimento tão forte e real
A ese sentimiento tan fuerte y real
E minha confiança estará
Y mi confianza estará
Em nosso amor que sobe
En este amor que sube
Direto até o topo
Directo hacia la cima
Para cima
Arriba

Sei que nosso amor voltará renascer
Sé que nuestro amor volverá a nacer
Ao topo sentindo nos corações
A la cima sentiendo a los corazónes
Esperando e pedindo em minhas orações
Esperando y pidiendo en mis oraciones
Você Simplesmente deve me dizer
Simplemente debes decirme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Seguirei esperando
Sigo esperando

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Eu não quis te fazer dano e já
No quise hacerte daño y ya
Nosso avião não cairá
Nuestro avión no caerá
Eu nunca quis te fazer chorar
Nunca quise hacerte llorar
Farei com que volte a funcionar
Haré que vuelva a funcionar
Deve se apegar em tudo o que sente
Debes aferrarte a todo lo que sientes
A esse sentimento tão forte e real
A ese sentimiento tan fuerte y real
E minha confiança estará
Y mi confianza estará
Em nosso amor que sobe
En este amor que sube
Direto até o topo
Directo hacia la cima
Para cima
Arriba