En Annan Tid, Ett Annat Liv

Outra vez, outra vida

En Annan Tid, Ett Annat Liv

Outra vezEn annan tid
D tudo foi deixadoD allt fanns kvar
No meu peitoFinns I mitt bröst
Em tudo o que foiI allt som var
Estou presoSitter jag fast
E todas as memóriasOch alla minnen
Queima minha peleBranner mitt skinn
Ainda descascaDet porlar än
Debaixo de sua ponteUnder din bro
E eu posso ouvirOch jag kan höra
Como os grilos jogamHur syrsor spelar
A umidade da noiteNattens fukt
janelaFönsterglas
O ar claro e limpoLuften klar och ren
E lá estávamos nósOch där var vi

Outra vidaEtt annat liv
Uma cidade esquecidaEn bortglömd stad
Que ninguém se lembraSom ingen minns
Agora, exceto euNu utom jag
Em vermelho e douradoI rött och guld
Fica as folhas de bordo eStår lönnens blad och
Os ventos tomam contaVindarna tar tag
Em cada árvoreI varje träd
A música ainda está disponívelFinns sangen kvar
E eu posso sentir issoOch jag kan känna
Como as madeiras choramHur skogen gråter
manhã LuzMorgonljus
PassearStrilar ner
Através das lágrimasGenom tårarna
E aqui estamos nósOch här står vi

Passos pesadosTunga steg
Cheguei ao arBlev till luft
Uma mão agarrou a minhaEn hand grep tag I min
E ai estava vocêOch där var du
Afinal, fumaNär allt morkt
No meu corpoI min kropp
Ficou prataBlev silverlju