Tradução gerada automaticamente
Pac-Man vs Kirby (part. Miree)
Keyblade
Pac-Man vs Kirby. Batalhas Épicas de Rap do Frikismo
Pac-Man vs Kirby (part. Miree)
Batalhas épicas de rap geek!¡Épicas batallas de rap del frikismo!
Kirby x Pac-ManKirby contra Pac-Man
Vamos!¡Vamos!
Pac-ManPac-Man
Ei, faça uma moeda, querido, e estou aquiHey, hecha una moneda, nena, y ya estoy aquí
Minha febre ainda não passou, então outro golpe está chegandoAún no ha pasado mi fiebre, así que se viene otro hit
Até quem nunca experimentou um videogame me conheceHasta el que nunca probó un videojuego sabe de mí
E é por isso que vim devorar essa batidaY por eso vine a devorar este beat
E por falar nisso, Kirby boboY de paso al tonto de Kirby
Animal de estimação de baixa qualidade que quer me imitarMascota cutre que me quiere imitar
E acaba sendo uma fan art mal feita de um JigglypuffY acaba siendo el fan art mal hecho de un Jigglypuff
Você pretende combinar com minhas letras?¿Pretendes igualar mis líricas?
Com sonhos tão malucos, você pode dizer que veio da terra dos sonhos, ha!Con esos sueños tan locos, se nota que eres del país dream land, ¡Ja!
O que eles comparam você a mim?¿Qué te comparan conmigo?
Sim, em anatomia e apetite vocês são semelhantesSí que en anatomía y apetito eres parecido
Mas eu visto amarelo e tenho um instinto assassinoPero yo voy de amarillo y tengo un instinto asesino
Porque eu souPorque soy
Kirby dirigido por TarantinoKirby dirigido por Tarantino
Você é primo, eu te matoTú eres un primo, te fulmino
É assim que as coisas sãoAsí están las cosas
As massas me animamLa masa me aclama
Minha fama é escandalosaMi fama es escandalosa
Estou aqui desde os 80, sei o que você está tentando fazerLlevo aquí desde el 80, me conozco lo que intentas
E eu já apaguei algum fantasma rosa do mapaY ya he borrado del mapa algún fantasma rosa
KirbyKirby
OhVaya
Que decepção, Pac-ManMenuda decepción, Pac-Man
Achei que você iria mostrar que tem mesasCreía que demostrarías que tienes tablas
Mas com aquelas barras ruinsPero con esas barras tan malas
Vejo que seu talento ficou na fatia de pizza que está faltando, uau!Veo que tu talento se quedó en el trozo de pizza que te falta, ¡woo!
O meu é suficiente e eu tenho bastanteCon el mío me basta y me sobra
Não é que eu faça isso de propósitoNo es que lo haga a posta
Eu sou o maior rapstar do planeta popstar. E você?Es que soy el mayor rapstar del planeta popstar ¿Y tú?
Uma velha glória esquecidaUna vieja gloria olvidada
Eles te amavam antesAntes te amaban
Agora acreditam que os comecocos são uma lenda urbanaAhora creen que el comecocos, es una leyenda urbana
Eu tenho mais fãsTengo más fans
Eu vou te dar sua última dançaTe daré tu last dance
Eu faço rap duas vezes melhor que vocêRapeo el doble de bien que tú
Você pode me chamar de 2-pac, caraPuedes llamarme 2-pac, man
Seu jogo é muito simples, tanto que não entendo porque a NamcoTu juego es muy simple, tanto que no entiendo por qué Namco
Ele não patenteou como tela de carregamentoNo lo patentó como pantalla de carga
Você sabe que sou um glutão e devorar é minha paixãoSabes que soy un glotón, y engullir es mi pasión
Mas para você, melhor nãoPero a ti, mejor que no
Porque eu absorveria seu presentePorque absorbería tu don
Sendo alvo fácil de paródias sobre geeksSer el blanco facilón de las parodias sobre frikis
Ah, bem, isso e ter hepatiteAh, bueno, eso y tener hepatitis
Pac-ManPac-Man
Mano, eu sou um pilar fundamental e decisivoBro, yo soy un pilar fundamental y decisivo
Junto com o resto que o Tetris construiu no caminho dos jogosJunto al resto que tetris ha construido en el camino de los juegos
O mundo inteiro admira meu somEl mundo entero admira mi sonido
E agora que você ouviu Waka waka-bar com você, caraY ahora que tú lo has oído Waka waka-bar contigo, man
Eu não suporto sua cara de teta kawaiiNo soporto tu jeta de teta kawaii
Vou cobri-lo usando a máscara de meta cavaleiroVoy a taparla usando la careta de meta knight
Bye Bye!Bye, bye!
Na frente do pai do fliperama o jogo acabaFrente al padre del arcade es game over
Você nunca sairá do segundo lugarJamás te irás del segundo lugar place holder
KirbyKirby
Hum, simMmm, si
Você estava indo bem nos fliperamasEn las recreativas te iba bien
Mas como eles adicionam Pixels, você diminui o nívelPero desde que te añaden Pixels, bajas el nivel
Você vê isso! Temos mais em comum do que você pensa¡Ya lo ves! Tenemos más en común de lo que crees
Meu inimigo é Dedede, seu inimigo é 3DMi enemigo es Dedede, tu enemigo es el 3D
Sua saga não é a única que não surgeTu saga no es el único que no se levanta
Você precisa de pílulas energéticas para comer a Sra. Pac-Man!Necesitas power pills para comerte a Ms. Pac-Man!
E o fracasso para você é como o seu labirintoY es que el fracaso para ti es como tu laberinto
Quando você consegue sairCuando logras salir
Você entra por um lugar diferenteEntras por un sitio distinto
GalactusGalactus
Eu me vi indo devorarMe encontraba yendo a devorar
Um planeta desabitado, localizado a vários milhares de anos-luz de distânciaUn planeta inhabitado, situado a varios miles de años luz
Mas eu notei sua altercaçãoPero me he percatado de vuestro altercado
E agora tem duas bolas de sorvete de sobremesa no meu cardápioY ahora hay dos bolas de helado como postre en mi menú
Não há estômago capaz de se igualar ao de Galactus!No hay estómago capaz de igualar al de ¡Galactus!
O maior devorador de uatu já testemunhadoEl mayor devorador que haya presenciado uatu
E vocês dois vêm de videogames? Quadrinhos¿Y vosotros dos venís de videojuegos? Cómico
Vocês se viram? Você se parece com meus ovos... Cósmico¿Os habéis visto? Parecéis mis huevos... Cósmicos
Pac-quete, você é todo cabeçudo, então você terá certezaPac-quete, eres todo cabeza así que sabrás con certeza
Que agora eu sou você e você é uma cerejaQue ahora yo soy tú y tú eres una cereza
E essa bolinha transita sobre uma estrela levitando? Brilhante¿Y esta bolita transita en una estrella que levita? Genial
Mais um surfista que vai ser minha putinhaOtro surfista más que será mi zorrita
Você quer me desafiar, mas não está prontoQueréis retarme, pero no estáis preparados
Vocês não são os quatro fantásticos, são apenas dois frustrados!¡No sois los cuatro fantásticos, sois solo dos frustrados!
E eu devoro planetas e nebulosas inteirasY yo devoro planetas y nebulosas completas
Mas você acha que pode me vencer? Eu não acredito nisso!Pero ¿qué creáis poder vencerme? ¡Eso no me lo trago!
Eu te fagocito, eu dissipo mitos que te destruiriamOs fagocito, yo deshago mitos que os destrozarían
Eu faço isso porque preciso da sua energiaLo hago porque necesito su energía
É por isso que diante de mim vocês são todos lixo, porque eu existo antes de você existirPor eso ante mí, todos sois porquería, porque existo antes de que exista
O universo em que suas empresas existemEl universo en el que existen vuestras compañías
E agora chega o fim para Pac-Man e KirbyY ahora le llega el fin a Pac-Man y a Kirby
Das mãos do maior Deus criado por Jack KirbyDe la mano del mayor Dios creado por Jack Kirby
Você e seus mundos simples serão meu lancheVosotros y vuestros simples mundos vais a ser mi snack
E espero que eu te estrague no próximo big bangY con suerte os cagaré en el próximo big bang
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keyblade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: