Let It Go (feat.Lil' Kim & Missy Elliot)
Keyshia Cole
Deixe Ele Ir
Let It Go (feat.Lil' Kim & Missy Elliot)
Você tem que fazer se ele não quiser
You need to get if he don't wanna
Ele não vai te amar da maneira certa
Love you the right way he ain't gonna
Ele não está onde disse que estaria
It ain't where he's at its where he
Está onde quer estar
Where he wanna be
(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh oOoh)
(Huh huh)
(Huh huh)
Missy Elliot:
[Missy Elliott:]
Eu não quero o seu homem
(I don't want yo man)
Porque eu já tive um assim
Cause I got it like that
Mas nem mesmo vai ser assim
But it ain't even gotta be like that
(Eh he he he he)
(Eh he he he he)
Seu homem tem me ligado
Yo man he be callin me back
Porque viu que sou gostosa, na verdade
Cause see I'm fine and a matter of fact
(Eh he he he he)
(Eh he he he he)
Ele perguntou como faço isso, isso
He asked how I do dat dat
Aperto os meus jeans sobre minhas gordurinhas
Fit my jeans over baby fat
Ouça
Listen
Eu não sei o que ele está planejando
I don't know the type of tricks he playin
Mas devo te avisar que não quero seu homem
But I should warn you I don't want ya man
Keyshia Cole:
[Keyshia Cole:]
Eu entendo por que você quer tentar
I understand why you wanna try
Fazer com que ele fique em casa tarde da noite
Make him stay home late at night
Mas se ele quiser ir, ele vai, não é mentira
But if wanna go he'll be gone no lie
Eu mal posso explicar quantas vezes eu tentei
I can't explain how many times I tried
Quantas vezes eu chorei
How many times I cried
Pensando no que é meu e em onde ele estaria
Thinkin about mine and where he might be
Lembro de quando dei tudo o que tinha
Remember when I gave everything I got
Não poderia chegar mais fundo
Couldn't get deep down inside
Como se ama alguém que não ama você?
How ya love someone who didn't love me
Ponte:
[Hook 1:]
Mas agora eu consigo se ele não quiser
But now I get if he don't wanna
Ele não vai te amar da maneira certa
love you the right way he ain't gonna
Ele não está onde disse que estaria
it ain't where he's at it's where he
Está onde quer estar
where he wanna be
REFRÃO:
[Chorus:]
Se ele não for te amar
If he ain't gonna love you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Se ele não for te tratar
If he ain't gonna treat you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Se ele não for te amar
If he ain't gonna love you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Se ele não for te tratar
If he ain't gonna treat you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Missy Elliot:
[Missy Elliott:]
Quando essa música tocar na balada
When this song come on in the club
As pessoas vão falar
they gon be like
"Cara... essa é quente"
damn that's hot
E quando tocar nos carros
And when they play it in they car
Eles vão tirar as blusas dizendo
they gon drop they tops like
"Cara... essa é quante"
damn that's hot
Eles vão mixar com o Biggie "It was all a dream"
They gon mix it wit Biggie "It was all a dream" like
Dizendo "Cara... essa é quente"
damn that's hot
Eu e a Keyshia não vamos parar
Me and Keyshia won't stop
Enquanto o sinal não tocar, dizendo
til the tick don't tock like
"Cara... essa é quente"
damn that's hot
Keyshia Cole:
[Keyshia Cole:]
Agora entendo porque gastei meu tempo
Now understand why I take my time
É porque você vinha cheio de álibis
cause you come wit alibis
Tentando me fazer ver quem você tentava ser
trynna get me to see thats where you trynna be
Mas eu não quero o seu homem
but I dont want yo man
Seu homem tem me ligado,
Yo mans been callin me
Tentando me fazer ver
trynna get me to see
Que ele quer que eu esteja com ele
that he wants me to be wit him
Mas ele não é o cara certo para mim
But he ain't the one for me
E se você ao menos soubesse
and if you only knew
Você faria o que tem que fazer,
you would do what you had to
Finalmente entenderia
finally see that
Ponte:
[Hook 2:]
Mas agora eu consigo se ele não quiser
You need to get if he don't wanna
Ele não vai te amar da maneira certa
love you the right way he ain't gonna
Ele não está onde disse que estaria
it ain't where he's at its where he
Está onde quer estar
where he wanna be
Refrão
[Chorus:]
Se ele não for te amar
If he ain't gonna love you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Se ele não for te tratar
If he ain't gonna treat you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Se ele não for te amar
If he ain't gonna love you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Se ele não for te tratar
If he ain't gonna treat you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Lil' Kim:
[Lil Kim:]
Aqui vai uma liçãozinha, Lil' Kim não se estresse
Here's a little lesson Lil Kim don't stress em
Chuto eles direto para o meio-fio, como Beckham
Kick em all straight to the curb like Beckham
Terminei com o meu ex, ele está com outra agora
broke up wit my Ex he wit her for now but
Faz pouco dela, ela sabe apenas um rebote
little do she know she just a rebound
Fica me ligando, ela é tão ridícula
callin my phone she so outta pocket
Eu estive com ele primeiro,garota,você tem parar
I been there before o'girl you need to stop it
Fica com raiva de mim quando ele diz que não
trickin on me when he tell you he ain't got it
Você não viu as fotos?
you don't get the picture
Minhas fotos estão na carteira dele
my pictures in his wallet
Nunca pensei que fosse deixar ele sozinho
never ever thought I would leave him alone
Mas eu deixei ele como um cachorro sem destino
but I let a dog roam now he wanna come home
Agora ele quer voltar para casa
but I
Mas eu não confio nele
don't trust him
Embora ainda o ame
though I still love him
Não o quero mais
no longer want him
Olhando para o primo dele
lookin at his cousin
Meio animada
kinda buzzin
Afogo o ganso
loose off the goose
Fico querendo ele como um suco de frutas
got him on a chase like cranberry juice
Quando ele está com você fica pensando em mim
when he's wit you he's wishin it was me
Você deveria estar onde ele está, mas eu estou
you might be where he's at but I'm where
Onde ele quer estar (Baby Baby!)
he wanna be (Baby Baby!)
Deixe ir,
Let It Go
Deixe ir,deixe ir,deixe ir
Let It Go Let It Go Let It Go
Deixe ir,deixe ir,deixe ir
Let It Go Let It Go Let It Go
Deixe ir,deixe ir,deixe ir
Let It Go Let It Go Let It Go
Refrão
[Chorus:]
Se ele não for te amar
If he ain't gonna love you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Se ele não for te tratar
If he ain't gonna treat you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Se ele não for te amar
If he ain't gonna love you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Se ele não for te tratar
and if he ain't gonna treat you
Do jeito que deveria
the way he should
Então deixe ir
then let it go
Missy Elliott:
[Missy Elliott:]
Quando essa música tocar na balada
When this song come on in the club
As pessoas vão falar
they gon be like
"Cara... essa é quente"
damn that's hot
E quando tocar nos carros
And when they play it in they car
Eles vão tirar as blusas dizendo
they gon drop they tops like
"Cara... essa é quante"
damn that's hot
Eles vão mixar com o Biggie "It was all a dream"
They gon mix it wit Biggie "It was all a dream" like
Dizendo "Cara... essa é quente"
damn that's hot
Eu e a Keyshia não vamos parar
Me Kim and Keyshia don't stop
Enquanto o sinal não tocar, dizendo
til the tick don't tock like
"Cara... essa é quente"
damn that's hot.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keyshia Cole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: