La Duda

A Dúvida

La Duda

A noite está muito fria
La noche está muy fría
Ela não admite espera
Ella no admite espera
Minha cama está vazia
Mi cama está vacía
E é porque você chega
Y es porque, tu llegas

Fragrância delatora
Fragancia delatora
Um aroma muito fino
Un aroma muy fino
A cento e dez por hora
A ciento diez por hora
Um anjo caiu
Un ángel ha caído

Apenas uma dúvida quero desvendar
Solo una duda quiero despejar
Em qual de suas pernas você tem essa pinta
En cuál de tus piernas tienes ese lunar
A Lua se esconde só de pensar
Se esconde la Luna de solo pensar
Nas tantas formas que vou te amar
Las tantas formas en que te voy a amar

Eu me livro das minhas dúvidas
Me salgo de mis dudas
Não aceito essa rotina
No acepto esta rutina
Escapo em direção à sua boca
Escapo hacia tu boca
Vou pelo esgoto
Me voy por la letrina

Transponho as muralhas
Traspaso las murallas
Os vigias gritam para mim
Me gritan los vigías
Destruo baionetas
Destruyo bayonetas
Sou livre para te amar
Soy libre para amarte

Apenas uma dúvida quero desvendar
Solo una duda quiero despejar
Em qual de suas pernas você tem essa pinta
En cuál de tus piernas tienes ese lunar
A Lua se esconde só de pensar
Se esconde la Luna de solo pensar
Nas tantas formas que vou te amar
Las tantas formas en que te voy a amar

Apenas uma dúvida quero desvendar
Solo una duda quiero despejar
Em qual de suas pernas eu vi essa pinta
En cuál de tus piernas mire ese lunar
Os céus se assustam só de pensar
Se espantan los cielos de solo pensar
A imensa felicidade que vou te dar
La dicha tan grande que te voy a dar

Arranco minhas insígnias
Me arranco las insignias
Proíbo qualquer posto
Prohíbo todo rango
Meu pescoço tem preço
Mi cuello tiene precio
Mas sua pele me deseja
Pero, tu piel me anhela

Os carros vão sem rumo
Los autos van sin rumbo
Os gatos se contorcem
Los gatos se retuercen
Os tolos se idiotizam
Los tontos se idiotizan
E o anjo chorou
Y el ángel, ha llorado

Apenas uma dúvida quero desvendar
Solo una duda quiero despejar
Em qual de suas pernas eu vi essa pinta
En cuál de tus piernas mire ese lunar
Os céus se assustam só de pensar
Se espantan los cielos de solo pensar
A imensa felicidade que vou te dar
La dicha tan grande que te voy a dar

Apenas uma dúvida quero desvendar
Solo una duda quiero despejar
Em qual de suas pernas eu mordi essa pinta
En cuál de tus piernas mordí ese lunar
Meu sangue se enche só de pensar
Se llena mi sangre de solo pensar
O que esse homem está fazendo vasculhando sua intimidade
Que hace ese hombre hurgando tu intimidad