Cudi Zone
Kid Cudi
Zona Cudi
Cudi Zone
Subir, isso é permitido?
Soarin', is this allowed?
Aposto que meu pai está orgulhoso
I sure bet my daddy proud
Um neguinho com um sorriso Shaker
A little nigga with a Shaker smile
No topo dos sonhos é onde me encontro
On top of the dreams is where I'm found
Alguns imaginaram que eu era Satanás preso
Some figured I was Satan bound
Até que voltei com um estilo que encontrei
Until I came back with a style I found
Então, de repente, eles fixaram seus rostos
Then all of a sudden they fixed their faces
Por causa de quem eu conheço e da trilha de lugares
'Cause of who I know and the trail of places
Que eu pisei
That I've stepped
Quantos manos querem odiar porque eu saí?
How many niggas wanna hate 'cause I left?
Como você pode me culpar e meu plano de ataque?
How could you blame me and my plan of attack?
Porque estou arriscando minha alma intacta, agora sou ouvido em todo o mapa
'Cause I'm risking my soul intact, now I'm heard all over the map
Única regra de ouro
Only rule of thumb
Realmente não importa de onde você é
It don't really matter just where you from
Tudo o que realmente importa é onde você vai
All that really matter is where you gon' go
Talvez no norte do estado para alguns
Maybe upstate for some
Mas você não pode descartar esses gatos de vez
But you can’t rule out these cats for gone
Segundas chances dadas para alguns
Second chances given out for some
Tudo o que você precisa fazer é aproveitar
All you gotta do is take advantage
Então talvez você consiga um cavalo e uma carruagem
Then maybe you can get yourself a horse and carriage
Feito cafetão, pode pensar em casamento, até lá, pegue
Done pimpin', you can think about marriage, until then, get it
Então encontre-se e vamos começar
Then find yourself and let's begin
Eu vou te dizer como em um minuto
I'ma tell you how in a minute
Eu vou te mostrar como eu estou vivendo
I'ma show you how I be livin'
De muito tempo atrás, um jovem negro, ele era tímido
From a long time ago, a young nigga, he was timid
Agora estou zoneado, vejo as coisas tão vívidas
Now I'm zoned, see things so vivid
Esconder minha alma? Nah, mano, nem mesmo
Hide my soul? Nah, homie, not even
Eu estou fora da zona até perder o sentimento, lembre-se
I'ma zone out 'til I lose feeling, remember
Eu vou embora muito depois de novembro
I'ma be gone way past November
Mesmo, fique lá em cima, lá em cima
Even, stay up there, up there
Flutuando, flutuando, esperando
Floatin', floatin', hopin'
Eu posso encontrar a paz em algum lugar
I can find peace somewhere
Em minha mente
In my mind
Parece
It sounds like
Quando eu me for
When I'm gone
Parece que
It feels like
Quando estou zoneado, estou me sentindo bem
When I'm zoned, I'm feeling alright
Estou me sentindo bem, estou me sentindo bem
I'm feeling alright, I'm feeling alright
Quando estou zoneado, estou me sentindo bem
When I'm zoned, I'm feeling alright
Estou me sentindo bem, eu esqueço tudo
I'm feeling alright, I forget about it all
Bolando, isso é permitido?
Ballin', is this allowed?
Sem me sentir como Shallow Hal
Without feelin' like Shallow Hal
Diamantes na peça Jesus para estilo
Diamonds on the Jesus piece for style
De volta a Cleveland City nós andamos por aí
Back in Cleveland City we ride around
Cumprimentando meus manos com dap and pound
Greetin' my niggas with dap and pound
Então, se eu cair, não vou atingir o chão
So if I fall, I won't hit the ground
Estas são as coisas que vão me fazer sorrir
These are the things that'll make me smile
Sabendo que esse contundente pode queimar um pouco
Knowin' this blunt might burn a while
Eu me mantenho tão elevado
I keep myself so lifted
Estou acostumado a novas alturas
I am accustomed to new heights
Eu me sinto perfeito, embora eles pensem que é inútil
I feel perfect though they think it's worthless
Veja sem meu vôo, cara
See without my flight, man
Todo mundo quer ser um crítico
Everybody wanna be a critic
Eu tenho minha vida e vou vivê-la
I have my life and I will live it
Cala a boca antes que eu foda
Shut your mouth before I fuck it
Ha, minhas piadas, eles vão adorar
Ha, my jokes, they will love it
Se eu for visto em cena com meu jeans de corte fino
If I'm seen on the scene with my slim cut jeans
Mais do que provavelmente eu estou desbotado, cara
More than likely I am faded, man
Você não é uma merda se onde quer que vá
You are not the shit if everywhere you go
Niggas não está sentado, parado em volta odiando, então
Niggas ain't sitting, standing 'round hating, so
Meu vício é quando as luzes começam a piscar
My vice is when the lights start flashin'
Eu estarei curtindo, sozinho então
I'll be zonin', all alone then
E o lugar onde minha mente está indo
And the place where my mind is goin'
Cheio de músicas que ninguém conhece
Filled with songs that no one's knowin'
E o Diabo em um vestido rosa choque
And the Devil in a hot pink dress
Tentando me pedir uma dança
Tryna ask me for one dance
Ele acha que é liso
He think he slick
Mas meus guardiões me protegem de sua ira
But my guardians protect me from his wrath
Então, em meu lugar nenhum ódio entrará
So, in my place no hate shall enter
Vivendo lá em cima, lá em cima
Livin' high up there, up there
Copiando, copiando, flutuando
Copin', copin', floatin'
Eu vou encontrar paz em algum lugar
I will find peace somewhere
Em minha mente
In my mind
Parece
It sounds like
Quando eu me for
When I'm gone
Parece que
It feels like
Quando estou zoneado, estou me sentindo bem
When I'm zoned, I'm feeling alright
Estou me sentindo bem, estou me sentindo bem
I'm feeling alright, I'm feeling alright
Quando estou zoneado, estou me sentindo bem
When I'm zoned, I'm feeling alright
Estou me sentindo bem, eu esqueço tudo
I'm feeling alright, I forget about it all
Em minha mente
In my mind
Parece
It sounds like
Quando eu me for
When I'm gone
Parece que
It feels like
Quando estou zoneado, estou me sentindo bem
When I'm zoned, I'm feeling alright
Estou me sentindo bem, estou me sentindo bem
I'm feeling alright, I'm feeling alright
Quando estou zoneado, estou me sentindo bem
When I'm zoned, I'm feeling alright
Estou me sentindo bem, eu esqueço tudo
I'm feeling alright, I forget about it all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kid Cudi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: