
Madrid (part. Álvaro Díaz)
Kidd Voodoo
Madri (part. Álvaro Díaz)
Madrid (part. Álvaro Díaz)
(Eu te vi sozinha-a)(Sola, yo te vi-i)
(Cu-Curtindo por aí)(Ja-Jangueando por ahí)
(Solta por Madrid)(Suelta por Madrid)
(Tá me procurando-do)(Tá' buscándome a mí-í)
Na balada, você e eu sempre estamosEn la discoteca, tú y yo siempre estamo’
Nos olhamos, mas não nos falamosNo' miramo', pero no no' hablamo'
Tá saindo pior do que pensamosEstá saliendo peor de lo que pensamo'
Já não sei pra onde vamosYa no sé dónde vamo'
Uma estrela se apagouSe apagó una estrella
Parece que não concordamos, aiParece que no concordamo', ay
Você me fez me afastarTú me hiciste alejarme
Não é mais como antesNo es lo mismo de ante'
Mas você sabe como eu souPero tú sabe' como soy
E mesmo que você tente se afastar, gata-ah, ahY aunque tú intente' quitarte, ma-ah, ah
Eu te vi sozinha-aSola, yo te vi-i
Curtindo por aí, solta por MadridJangueando por ahí, suelta por Madrid
Tá me procurando-doTá' buscándome a mí-í
Tá me procurando-doTá' buscándome a mí-í
Porque você sabe como eu sou, sempre vou te deixar com fogoPorque sabe' como soy, siempre voy a darte fuego
Diz que é pra eu esperar, eu esperoDime que te espere, yo te espero
Gata, não se aproveita se eu me entrego, não-ah-ah-ah, ahMai, no te aproveches si me entrego, no-oh-oh-oh, oh
As vezes que eu me retiro da minha mente uma marcaLas vece' que yo me retiro de mi mente una huella
Continuo lembrando, estou dançando com elaSigo recordando, estoy bailando con ella
Sua pressa me ofusca, não há ninguém como elaSu prisa me destella, nadie como aquella
Só esse sorriso me atropelaSolo esa sonrisa me atropella
E me diz que não dá pra voltarY me dice que no se puede volver
O que está morto, já está morto, e não há nada que possa fazerLo que está muerto, ya está muerto, y no hay nada que pueda hacer
Eu não me resigno, não posso pararYo no me resigno, no me puedo detener
Quero te devorar de novoQuiero volverte a comer
Quero te ter de novoQuiero volverte a tener
E continuo esperando que você me respondaY sigo atento a que responda'
Que me mande uma DM, fala, diz aí, qual foi, gataA que me escriba al DM, dime, qué onda, mai
Venho das sombrasVengo desde la' sombra'
Milhares de guerras que ganhei, já me conheço, gataMile' de guerra' que gané, ya me conozco, mai
Quero que não se escondaQuiero que no te esconda'
Porque é muito fácil te esquecer e fechar isso, gataPorque es muy fácil olvidarte y cerrar esto, mai
Eu estava nessa, gata, ahYo 'taba en eso, mai, ay
Eu te vi sozinha-aPero, sola, yo te vi-i
Curtindo por aí, solta por MadridJangueando por ahí, suelta por Madrid
Tá me procurando-doTá' buscándome a mí-í
Tá me procurando-doTá' buscándome a mí-í
Porque você sabe como eu sou, sempre vou te deixar com fogoPorque sabe' como soy, siempre voy a darte fuego
Diz que é pra eu esperar, eu esperoDime que te espere, yo te espero
Não se aproveita se eu me entrego, não-ah-ah-ah, ah, éMai, no te aproveches si me entrego, no-oh-oh-oh, oh, yeah
Seu nome me faz queimarA tu nombre me tiene' quemando
Diz que não sente saudade e fica perguntandoDice' que no me extraña' y te pasa' preguntando
Quem eu tô pegando, gata, você tá atuandoQue a cuál le estoy dando, mami, está' actuando
Com esse babaca que todo mundo sabe que tá usandoCon ese cabrón que to' saben que está' usando
Eu não te bloqueei, te silenciei, mas nunca te esqueciYo no te bloqueé, te muteé, pero nunca te olvidé
Me deixa aqui pensando em Madrid pela última vezMe tiene' aquí pensando en Madrid la última ve'
Porque teu namoradinho deixou você magrinhaPorque tu gatito te tiene flaquita
Eu sempre te deixava com a bunda empinadinhaYo siempre te tenía con la' nalga' para'íta
E agora você foi, sem se despedirY ahora te fuiste, sin despedirte
E você que nunca ia embora sem gozarY tú que nunca de aquí te ibas sin venirte
Seu namorado não queria te magoarTu jevo no quería herirte
E agora estou longe com vontade de tirar sua roupaY ahora estoy lejo' con gana' de desvestirte
Por que tão seca com quem te molha?¿Por qué tan seca con el que te moja?
Se Hector e Tito, Quando Eu Te PegarSi Hector y Tito, Cuando Yo A Ti Te Coja
Vou fazer tudo que o Rauw dizia em Toda, gataVoy a hacerte to' lo que Rauw decía en Toda, ma
Eu te vi sozinha-aSola, yo te vi-i
Curtindo por aí, solta por MadridJangueando por ahí, suelta por Madrid
Tá me procurando-doTá' buscándome a mí-í
Tá me procurando-doTá' buscándome a mí-í
Porque você sabe como eu sou, sempre vou te deixar com fogoPorque sabes como soy, siempre voy a darte fuego
Diz que é pra eu esperar, eu esperoDime que te espere, yo te espero
Não se aproveita se eu me entrego, não-ah-ah-ah, ahMai, no te aproveche' si me entrego, no-oh-oh-oh, oh
(El Alvarito e Kidd Voodoo, eh, eh, eh, é-é)(El Alvarito y Kidd Voodoo, eh, eh, eh, yeah-yeah)
(Não se aproveita se eu me entrego, não-ah-ah-ah, ah)(No te aproveches si me entrego, no-oh-oh-oh, oh)
(E continuo esperando que você me responda(Y sigo atento a que responda')
(Pra que você me mande uma DM(A que me escriba al DM)
(Diz aí, qual é, gata)(Dime, qué onda, mai)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kidd Voodoo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: