Pájaro En El Cable

Bird On The Wire

Pájaro En El Cable

Como um pássaro no fio
Como un pájaro en el cable
Como um bêbado
Como un borracho
Em uma noite sem fim
En una noche interminable
Estou à procura de
Yo voy buscando
Estou à procura de
Yo voy buscando
Minha maneira de ser livre
Mi manera de ser libre

Como uma minhoca no anzol
Como un gusano en el anzuelo
Como um senhor de idade
Como un antiguo caballero
Estou mantendo
Yo voy guardando
Todas as fitas ganhou,
Todas las cintas que gané,
Eu ganhei para você
Que gané para ti

Se um dia eu fiz de errado
Si alguna vez me lo hice mal
Eu espero que você perdeu
Espero que tú lo hayas dejado pasar
Se alguma vez, se já mentiu
Si alguna vez, si alguna vez mentí
Saiba que você nunca foi para
Tienes que saber que nunca fue a ti

Como uma criança natimorta
Como un niño nacido muerto
Como um animal com todos os seus chifres
Como una bestia con todos sus cuernos
Eu rasguei todos os que se aproximou de mim
Yo desgarré a todo aquel que se acercaba a mí

E eu juro por esta canção
Y te lo juro por esta canción
Para cada vez que eu ia escorregar
Por cada vez que fui al resbalón
O que eu faço, eu vou fazer de tudo para fazer você feliz
Qué voy a hacer, todo lo haré, para hacerte feliz

Um mendigo com a perna de pau
Un mendigo con su pata de palo
Eu disse onde você vai? Onde você vai pedir muito?
Me dijo: ¿dónde vas? ¿donde vas tú pidiendo tanto?

E uma mulher muito encostado na porta
Y una bella mujer apoyada en el umbral
Ele soltou, ei, você, sim, sim, você, por que você não pedir mais?
Me soltó, oye tú, sí, sí, tú, ¿por qué no me pides más?

Como um pássaro no fio
Como un pájaro en el cable
Como um bêbado
Como un borracho
Em um coro da meia-noite sem fim
En un coro de medianoche interminable
Estou à procura de
Yo voy buscando
Estou à procura de
Yo voy buscando
Minha maneira de ser livre
Mi manera de ser libre