Gypsy

Cigana

Gypsy

Eu estou apaixonado por uma cigana
I'm in love with a gypsy
Oh, pobre de mim
Oh, woe is me
E você saberia a minha dor
And you would know my pain
Se você já amou um cigano
If you'd ever loved a gypsy

Eu estou apaixonado por uma cigana
I'm in love with a gypsy
Eu nunca sei onde ela está
I never know where she is
Jamais demonstrar se que quer ser tocada
I never show if she wants to be touched
Se ela quiser ser beijada
If she wants to be kissed

Ela nunca chama, ela nunca escreve
She never calls, she never writes
Ela sempre aparece no meio da noite
She always shows up in the middle of the night
Oh, a ironia, eu fui capturado por uma cigana
Oh the irony, I've been captured by a gypsy

Eu estou apaixonado por uma cigana
I'm in love with a gypsy
Tentei deixá-la ir
I tried to let her go
Mas quanto mais eu tento
But the harder I try
Quanto mais eu sei
The more I know
Eu estou apaixonado por cigana
I'm in love with gypsy
Eu apenas não posso deixá-la ser
I just can't let her be
Ela queria a sua liberdade
She wanted her freedom
E assim segurou a minha por mim
And so took mine from me

Ela nunca chama
She never calls
Ela nunca escreve
She never writes
Ela aparece com 23 amigos no meio da noite
She shows up with 23 friends in the middle of the night
Oh, a ironia, eu fui capturado por uma cigana
Oh the irony, I've been captured by a gypsy

Eu tentei mantê-la
I tried to keep her

Sem amarrar-la
Without tying her down
Mas o mais amor eu lhe dei
But the more love I gave her
Mais ela deixou a cidade
The more she left town
Eu disse sem amarras
I said no strings attached
Mas eu não quis dizer isso
But I didn't mean it
Agora, quando ela sai
Now when she leaves
Oh Deus eu sinto isso
Oh god do I feel it

Ela nunca chama, ela nunca escreve
She never calls, she never writes
Ela sempre aparece no meio da noite
She always shows up in the middle of the night
Oh, a ironia, eu fui capturado por uma cigana
Oh the irony, I've been captured by a gypsy

Agora eu só não posso deixar
Now I just can't leave
Se ela apareceu
What if she came by
Se eu não estivesse aqui
If I wasn't here
Ela nunca poderia tentar novamente
She might never try again
Eu estou preso em uma gaiola
I'm stuck in a cage
Estou com medo de perder
I'm afraid to lose
É feito de sua ausência
It's made of her absence
Oh deus eu estou confuso
Oh god am I confused

Ela nunca chama
She never calls
Ela nunca escreve
She never writes
Ontem à noite ela apareceu com 23 amigos, todos eles precisam ser alimentados
Last night she showed up with 23 friends , they all needed to be fed
Oh, a ironia, eu fui capturado por uma cigana
Oh the irony, I've been captured by a gypsy