Healing For Myself

Cura Para Mim Mesma

Healing For Myself

O anel que eu preparei para você perdeu o seu par.
너를 위해 준비했던 반지는 따글 일코
Neoreul wihae junbihaetdeon banjineun jjageul irko
Só (o anel) permanece no meu dedo. a tristeza chora de novo.
내 손가락만 남겨져 슬픔이 또 울고
Nae songarageman namgyeojyeo seulpeumi tto ulgo
Eu acho que seria ótimo se chove, esconderia minhas lágrimas.
비가 왔으면 좋을 것 같아 내 눈물 감추게
Biga wasseumyeon joheul geot gata nae nunmul gamchuge
Eu choro, choro e choro de novo.
울고 울고 또 울고
Ulgo ulgo tto ulgo

A voz triste que está viajando por meus ouvidos
내 귀에 흐르고 있는 슬픈 노랫소리가
Nae gwie heureugo inneun seulpeun noraessoriga
Parece estar parando meu coração afundado
주저앉아버린 내 심장을 멈추게 할 것 같아
Jujeoanjabeorin nae simjangeul meomchuge hal geot gata
A alma do amor que iria deixar agarrou-me novamente.
떠나지 않는 사랑의 영혼이 나를 또 붙잡아
Tteonaji annneun sarangui yeonghoni nareul tto butjaba
Eu choro, choro e choro de novo.
울고 울고 또 울고
Ulgo ulgo tto ulgo

Meu amor, meu amor, meu amor que me abandonou e me deixou.
사랑 사랑 날 떠리고 간 사랑
Sarang sarang nal beorigo gan sarang
Meu amor, meu amor, eu vivo dentro de minhas memórias e reminiscências.
사랑 사랑 기억과 추억 속에 살아
Sarang sarang gieokgwa chueok soge sara
Você já é minha alma
이미 넌 나의 영혼인걸
Imi neon naui yeonghoningeol
Como viverei se você não estiver aqui?
어떻게 살아야 너 없는데
Eotteoke saraya neo eomneunde

Uma xícara de café eu pedi para você, sem eu perceber também.
나도 모르게 식혀놓은 니 커피한잔도
Nado moreuge sikyeonoheun ni keopihanjando
Não parece que meu coração sente. é frio como o seu coração frio.
내 맘 같지않게 시거버린 너처럼 차가워
Nae mam gatjianke sigeobeorin neocheoreom chagawo
Eu quero concertar as peças do quebra-cabeça que já estão mal remendadas
이미 억눈난 사랑의 퍼져를 또 맞추려
Imi eogeutnan sarangui peojeureul tto matchuryeo
Eu choro, choro e choro de novo.
울고 울고 또 울고
Ulgo ulgo tto ulgo

Eu te amo, eu te amo, meu amor que me abandonou e me deixou também.
사랑해 사랑해 날 떠리고 간 사랑도
Saranghae saranghae nal beorigo gan sarangdo
Eu te amo, eu te amo, mesmo se eu viver dentro de minhas memórias e reminiscências.
사랑해 사랑해 기억과 추억 속에 살아도
Saranghae saranghae gieokgwa chueok soge sarado
Você já é minha alma
이미 넌 나의 영혼인걸
Imi neon naui yeonghoningeol
Como viverei se você não estiver aqui?
어떻게 살아야 너 없는데
Eotteoke saraya neo eomneunde

Oh meu amor, onde esta você? Oh meu amor, eternamente.
오 내사랑 이야 넌 어디에 오 내 사랑이야 영원히
O naesarang iya neon eodie o nae sarangiya yeongwonhi