Because I Only See You (그대만 보여서)

Porque Eu Só Vejo Você

Because I Only See You (그대만 보여서)

Eu fecho meus olhos, mas seu sorriso continua persistente
눈을 감아도 자꾸 맴도는
nuneul gamado jakku maemdoneun
Então eu não consigo dormir
그대 미소에 난 잠을 설치고
geudae misoe nan jameul seolchigo

Eu só posso te ver, como um sonho
그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음씩
geudaeman boyeo kkumkkudeut han georeumssik
Estou dando passos em sua direção sem saber
나도 모르게 가까이 가죠
nado moreuge gakkai gajyo

Meu coração caiu por você
내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
nae mami geudaeege ppajyeo beoryeossnabwayo
Eu tento voltar, mas
도엿가려 해도 내 맘은
doedora garyeo haedo nae mameun

Meu coração continua indo perto de você
자꾸만 그대에게 가까이 가요
jakkuman geudaeege gakkai gayo
Eu só posso te ver
나 그대만 보여서
na geudaeman boyeoseo
Tão devagar, assim
나 조금씩 이렇게
na jogeumssik ireohge
Passo a passo
한걸음
hangeoreum

Se eu chegar, eu vou chegar até você
손을 내밀면 닿을 거린데
soneul naemilmyeon daheul georinde
Você está apenas olhando para trás
그대 뒷모습만 보고 있네요
geudae dwismoseupman bogo issneyo

Eu só vi você e chegou tão longe
그대만 보고 여기까지 왔다고
geudaeman bogo yeogikkaji wassdago
Eu quero te dizer
말하고 싶은데
malhago sipeunde
Mas como um tolo, eu não posso
바보같이 아무 말도 못하죠
babogati amu maldo moshajyo

Meu coração caiu por você
내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
nae mami geudaeege ppajyeo beoryeossnabwayo
Eu tento fugir, mas meu coração continua indo para você
도망치려고 해도 내 맘은
domangchiryeogo haedo nae mameun

Então aqui estou eu
자꾸만 그대에게 가까이 가요
jakkuman geudaeege gakkai gayo
Parado aqui assim
나 한걸음 뒤에서
na hangeoreum dwieseo
Eu serei capaz de
나 이렇게 여기서
na ireohge yeogiseo
Aguentar?
서있죠
seoissjyo

Como eu escondo meus sentimentos por você?
나 견딜 수 있을지
na gyeondil su isseulji
Eu acho que meus sentimentos foram pegos
그대 향한 마음 숨긴 채
geudae hyanghan maeum sumgin chae

Meu coração está batendo
내 맘을 그대에게 들켜 버렸나봐요
nae mameul geudaeege deulkyeo beoryeossnabwayo
Ele continua tentando falar com você
두근거리고 있죠 내 맘이
dugeungeorigo issjyo nae mami

Eu continuo dizendo que eu continuo dizendo a você
자꾸만 그대에게 말하려 해요
jakkuman geudaeege malharyeo haeyo
Eu só vejo você
나 그대만 보여서
na geudaeman boyeoseo
Eu te amo
나 그대를 사랑해왔다고
na geudaereul saranghaewassdago