Airplanes

Aviões

Airplanes

Podemos fingir que os aviões no céu à noite são como estrelas cadentes?
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
Eu poderia realmente usar um desejo agora, desejo agora, desejo agora
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
Podemos fingir que os aviões no céu à noite são como estrelas cadentes?
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
Eu poderia realmente usar um desejo agora, um desejo agora
I could really use a wish right now, a wish right now

Rainha bonita, eu vejo você todas as noites nos meus sonhos
Beautiful queen, I see you every night in my dreams
Sob um céu roxo segurando um forbidden nectarina
Under a purple sky holdin' a forbidden nectarine
Eu acordar todos os dias e tentar te dizer como eu me sinto
I wake up every day and try to tell you how I feel
Escrevi-lhe uma carta, mas o envelope ainda lacrado
I wrote you a letter but the envelope is still sealed
E cada dia passin 'é outra onda crashin'
And every day passin' is another wave crashin'
Outra jogada ousada que eu esqueci de fazer acontecer
Another bold move that I forgot to make happen
Assim, a corrente inferior está tomando você acabar com a maré
So the undertoe is takin' you away with the tide
Enquanto eu estiver na areia e surfando adeus da minha mão
While I'm on the sand and my hand's wavin' goodbye
Sim, e parece tão ineficiente para me
Yeah, and it seems so inefficient to me
Eu não estava desejando a ser, um outro peixe no mar
I wasn't wishin' to be, another fish in the sea
Até que eu ouvi uma tempestade vindo 'e eu vi o céu aberto
'Til I heard a storm comin' and I saw the sky open
E, em seguida, um santo de cima caiu no meu oceano
And then a saint from above fell into my ocean
Agora eu posso ver o céu, eu não tenho que saber astronomia
Now I can see the heavens, I don't have to know astronomy
E assim eu espero que você siga-me no meu oceanografia
And so I hope you follow me into my oceanography
E voar para o horizonte enquanto eu tenho você fantasizin '
And fly to the horizon while I got you fantasizin'
Eu poderia levá-lo para a lua para que pudéssemos observar o planeta Risin '
I could take you to the moon so we could watch the planet risin'
Porque hoje alguém me disse que eu deveria olhar para o céu
Cause today somebody told me I should look to the sky
Eles disseram que Mercúrio e Marte são visíveis a olho
They said that mercury and mars are visible to the eye
E a última vez que isso aconteceu foi em 1925
And the last time that happened was in 1925
Você sabe que as coisas loucas acontecem sempre que os planetas se alinham
You know that crazy things happen whenever the planets align
E talvez seja um sinal, mas eu gostaria de uma estrela cadente
And maybe it's a sign, but I would like a shooting star
Porque, como Marte, mesmo que você esteja visível, você ainda está longe
Cause like mars, even though you're visible, you're still far
E eu realmente quero trazer a luz de volta
And I just really wanna bring the light back
Eu estava no caminho certo até a luz rachado
I was on the right track up until the light cracked
Se eu tivesse que por um segundo, eu selá-lo em um saco
If I had it for a second, I would seal it in a bag
Seria a minha lâmpada de lava, quando eu ser Chillin 'na minha almofada
It would be my lava lamp when I be chillin' in my pad
E nada poderia ser mais real do que os sentimentos que eu tenho
And nothing could be realer than the feelings that I have
Quando eu fico te olhando fixamente o teto e eu estou me sentindo um pouco triste
When I'm starin' at the ceiling and I'm feelin' kinda sad
E eu sinto que é meio ruim, todo este tempo doendo
And I feel it's kinda bad, all of this time achin'
Esperando pacientemente para o meu telefone para ser vibratin '
Waitin' patiently for my phone to be vibratin'
Então, eu estou desejando que você chama, yo me sono e eu sonho
So I'm wishin' that you call, yo I slumber and I dream
E eu estou esperando que eu estou acordado por seu número na minha tela
And I'm hopin' I'm awoken by your number on my screen

Feche os olhos, imagine-nos juntos no topo
Close your eyes, picture us together at the top
Segure a minha mão do bebê e vamos saltar das rochas
Hold my hand baby and we'll jump off of the rocks
Ropeswing na garganta, podemos manter o mesmo nó
Ropeswing into the gorge, we can hold the same knot
Eu não quero nunca mais este momento para parar
I don't ever want this moment to stop
Mas eu sei que ele não durar para sempre, então eu gostaria de ter uma câmara de vídeo
But I know it doesn't last forever so I wish I had a camcorder
Para que eu pudesse filmar você Blowin 'me beija sob a água
So I could film you blowin' me kisses under the water
Nós abraçamos perto, como se estivéssemos na mesma equipe
We hold each other close, like we're on the same team
É você e eu flutuando para baixo o fluxo, só deriva
It's you and I floatin' down the stream, we just drift
Mais abaixo, o rio como incubus
Further down the river like incubus
Querendo saber se a minha transmissão foi aquosa
Wonderin' if my transmission was aqueous
Se tivéssemos de separar e tomar outro amante
If we had to separate and take another lover
Poderia nós nos encontrarmos de novo e compartilhar o que ambos descobriram?
Could we ever meet again and share what we have both discovered?
Este rio tem uma tendência para reorganizar as suas partículas
This river has a tendency to rearrange its particles
E de repente estamos no túnel do amante no carnaval
And suddenly we're at the lover's tunnel at the carnival
No passeio de cisne, e eu fico te olhando fixamente seus lábios
In the swan ride, and I'm starin' at your lips
Porque eu realmente quero dar-lhe um beijo, assim ...
Cause I really wanna give you a kiss, like this…
Mas então você desaparece eo cisne pára
But then you disappear and the swan stops
E eu estou no meu quarto do dormitório encarando meu despertador
And I'm in my dorm room starin' at my alarm clock
Eu realmente odeio o sentimento quando eu tenho um sonho feliz
I really hate the feeling when I have a happy dream
E eu acordar de manhã e amaldiçoar minha realidade
And I wake up in the morning and curse my reality
Então, da próxima vez que eu tiver eu vou lhe selá-lo em um saco
So the next time I have it I'mma seal it in a bag
Vai ser a minha lâmpada de lava, quando eu ser Chillin 'na minha almofada
It'll be my lava lamp when I be chillin' in my pad
E nada poderia ser mais real do que os sentimentos que eu tenho
And nothing could be realer than the feelings that I have
Quando estou encarando meu teto e eu estou me sentindo um pouco triste
When I'm starin' at my ceiling and I'm feelin' kinda sad
E eu sinto que é meio ruim, todo este tempo doendo
And I feel it's kinda bad, all of this time achin'
Esperando pacientemente para o meu telefone para ser vibratin '
Waitin' patiently for my phone to be vibratin'
E eu descobri que sempre que eu estou mentindo para baixo no meu colchão
And I've found that whenever I'm lyin' down on my mattress
No meu filme rápido dos olhos, você está sempre a atriz principal
In my rapid eye movie, you're always the main actress
Então eu olho para as estrelas atirando ", quando na dor
So I look for shootin' stars when in pain
Hopin que os aviões são jogo justo
Hopin' that the airplanes are fair game
Porque se eu tivesse um desejo que eu pudesse falar
Cause if I had one wish that I could speak
Eu gostaria de pedir para ser a última coisa que você pensa antes de adormecer
I would ask to be the last thing you think about before you fall asleep