It's All Over

Acabou Tudo

It's All Over

Do lado de fora da janela delaOutside her window
É onde eu estouThat's where i am
Toda noite e todo diaEvery night and every day
E do lado de fora da janela delaAnd outside her window
Eu choro minha vida foraI cry my life away

Tem uma jukebox tocandoThere's a jukebox playing
Só a meia quadra daquiJust a half a block down
Dizendo que eu vou pro rioSaying i'm going to the river
Vou pular e me afogarGonna jump right in and drown

Mas eu não vou fazer isso, garotaBut i ain't gonna do that, girl
Não, não, eu só vou ficar por aquiNo, no, i'll just on hanging around

Mesmo que esteja (acabado)Even though it's (all over)
Você não consegue me ouvir? (acabado)Can't you hear me (all over)
Não me deixe (acabou tudo)Don't you leave me (it's all over)
(agora, agora, agora, agora, agora, agora)(now, now, now, now, now, now)
(agora, agora, agora, agora, agora, agora)(now, now, now, now, now, now)

Do lado de fora da janela delaOutside her window
Um passarinho bonito veio brincarA pretty bird come to play
E eu sei que eu chorei, chorei uma lágrimaAnd i know i cried, i cried a tear
Eu devo ter assustado aquela coisinha lindaI must have scared that pretty little thing
Aquela coisinha linda foi embora, sim, eu fizThat pretty little thing away, yes, i did

Quando eu vejo dois jovens amantesWhen i see two young lovers
Andando pela rua, sim, de fatoWalking down the street, yes, indeed
Uau, como isso me mataWhoa, how it kills me
Quando vejo os lábios deles se encontraremWhen i see their two lips meet

Então eu passo a mão bem ondeThen i pass my hand right over
Meu coração costumava estarWhere my heart once used to be

E você sabe que está (acabado)And you know it's (all over)
Eu me pergunto, você acredita em mim? (acabado)I wonder, do you believe me (all over)
Eu não acho que você me entendeI don't think you understand me
(é tudo acabado) oh, sim, é(it's all over) oh, yes, it is
(agora, agora, agora, agora, agora, agora)(now, now, now, now, now, now)
(agora, agora, agora, agora, agora, agora)(now, now, now, now, now, now)

Eu tenho que dizer issoI've got to say it
Só mais uma vez agoraJust one more time now
(sim, está tudo acabado)(yes, it's all over)
Alguém me ajude a me dizerSoembody help me tell myself
(acabado) sim, está(all over) yes, it is
(é tudo acabado)(it's all over)
(agora, agora, agora, agora, agora, agora)(now, now, now, now, now, now)
(agora, agora, agora, agora, agora, agora)(now, now, now, now, now, now)