One Smart Nigger

Um negro inteligente

One Smart Nigger

[Homem][Man]
Veja, as pessoas estão muito presas na palavra em si, em vez da intençãoSee, people are too hung up on the word itself instead of the intent
É a intenção do que você quer dizer quando diz algoIt's the intent of what you mean when you say something

[Homem 2][Man 2]
Algum negro inteligenteSome smart niggar

[Mulher][Woman]
Ei branquinho, você e seus amigos punks mataram meu homemHey whitey, you and your punk friends killed my man

[Homem 3][Man 3]
Por favor, não me mate, eu não queria fazer issoPlease, don't kill me, I didn't mean to do it
Ele me disse, eu não quis dizer não, por favor, nãoHe told me to, I didn't mean to no, please no

[Homem 4][Man 4]
O preto estava no porta-malas, mortoThe black was in the trunk, dead

[Homem 5][Man 5]
Não devemos sentar e ser espectadoresWe must not sit back and be spectators
Devemos hum (matar é bom), uh, uh, então devemos uh, tomar uma posiçãoWe must um (killing is good), uh, uh, then we must uh, take a position
E se estamos tomando alguma ação significativa ou útil (matando negros)And if we're taking any (killing blacks) meaningful or useful action
Então essa é nossa responsabilidade tambémThen that's our responsibility also

[Mulher 2][Woman 2]
Vocês homens repugnantes estão cheios de enganoYou disgusting men are filled with deceit
Yip-Yip, o que é isso?Yip-Yip, what's that?

[Homem 6][Man 6]
Crackers em sua área, você pode estar em perigoCrackers in your area, you may be in danger

[Homem 7][Man 7]
Eles afirmam ser o exército de Deus, mas estão longe dissoThey claim to be the army of God, but they're far from it
(Exército de Deus?)(Army of God?)
Sim, mas eles são mais como o exército do diaboYeah, but they're more like the devil's army

[Homem 8][Man 8]
Você não vai se safar com esse crackerYou won't get away with this cracker

[Homem 7][Man 7]
Roubando nossa comida, levando nossas mulheresStealing our food, taking our women
Eles fazem o que diabos eles querem e é assim que éThey do whatever the hell they want to and that's how it is

[Menina][Girl]
Como é que ninguém os enfrenta?How come no one stands up to them?

[Homem 9][Man 9]
Problemas emocionais, uh, baixa auto-estima, uh, uhEmotional problems, uh, low self-esteem, uh, uh

[Homem 10][Man 10]
Não podemos fazer muito contra homens como elesNot much we can do against men like them

[Mulher 3][Woman 3]
Os brancos sempre foram atraídos pelo que consideram cultura negraWhite people have always been attracted to what they consider black culture

[Homem 2][Man 2]
Algum negro inteligenteSome smart niggar

[Homem 10][Man 10]
Na verdade, o governo dos Estados Unidos tem a intenção de uma coisaIn fact the government of the United States is intent on one thing
A eliminação da raça brancaThe elimination of the white race
Haverá aqueles de nossa raça que vão vencer esta batalhaThere is gonna be those of our race who are gonna win this battle
Eles vão ser os soldados de DeusThey're gonna be the soldiers of God

[Homem 11][Man 11]
E então, o que você pensa sobre os negros?And so what do you think about blacks?

[Homem 12][Man 12]
Eu não os chamaria de humanosI wouldn't call them human

[Homem 13][Man 13]
Mencione a palavra niggar, veja o que eles dizemMention the word niggar, see what they say

[Homem 14][Man 14]
E uh, ele estava muito sérioAnd uh, he was very serious

[Personagem de desenho animado][Cartoon Character]
E o que você acha que devo fazer?And what do you think I should do?

[Homem 8][Man 8]
Você não vai se safar com esse crackerYou won't get away with this cracker

[Homem 15][Man 15]
Homens, ele deve me pararMen, he's to stop me

[Homem 16][Man 16]
Todos vocês devem se preparar para o que vai acontecerYou must all prepare yourself for what will happen

[Homem 17][Man 17]
A diversidade africana é substancialmente maiorAfrican diversity is substantially greater
Significativamente maior do que a diversidade da África do SaaraSignificantly greater than diversity of Saharan African
Uh, isso é o que você esperaria em uma população mais velhaUh, this is what you would expect in an older population
A população original de humanos anatomicamente modernosThe original population of anatomically modern humans

[Homem 18][Man 18]
Eles sabem exatamente o que estão fazendoThey know exactly what they're doing

[Homem 19][Man 19]
Ficção ou dramaFiction or drama

[Homem 20][Man 20]
Deus o escolheu para nos levar à vitóriaGod has chosen him to lead us to victory

[Homem 21][Man 21]
Isso é tudo que eu preciso saber de vocêThat's all I need to know from you

[Homem 22][Man 22]
Eles reivindicam poder em nome de DeusThey claim power in the name of God
E eles controlam as pessoas através do medo e sofrimentoAnd they control people through fear and suffering
E assassinato a sangue frio, mas agora isso vai acabarAnd cold blooded murder but now that's going to end

[Mulher 4][Woman 4]
Aah, olhe pela janela!Aah, look out the window!