If Not Now, Then When?

Se Não Agora, Então Quando?

If Not Now, Then When?

Se não agora, então quando?If not now, then when?
Quando a floresta está quase acabadaWhen the forest’s nearly gone
Quando estiver um buraco na camada de ozônioWhen the hole’s in the ozone
Quando as abelhas sumiremWhen the bees are gone

Se não agora, então quando?If not now, then when?
Quando o oceano está subindoWhen the ocean’s coming up
Quando a chuva não mais cessarWhen the rain just won’t stop
Quando o fogo está ardendoWhen the fire’s burning
Se não agora, então quando?If not now, then when?

Se não agora, então quando?If not now, then when?
Quando a indústria farmacêutica está me fazendo de trouxaWhen big pharma’s rippin’ me
Quando meus dados de informação estão me rastreandoWhen my data’s tracking me
Quando meu celular está espionandoWhen my phone is spying

Se não agora, então quando?If not now, then when?
Quando minha escolha é monitoradaWhen my choice is monitored
Quando os computadores estiverem mais inteligentesWhen computers are cleverer
Quando nossa comida é venenoWhen our food is poison
Se não agora, entãoIf not now, then

Isso é uma emergênciaThis is an emergency
É preciso agir mais rápidoNeed to act more quickly
Não há muitas opçõesThis is no quandary
Isso é uma emergênciaThis is an emergency

Isso é uma emergênciaThis is an emergency
É preciso agir mais rápidoNeed to act more quickly
Não há muitas opçõesThis is no quandary
Isso é uma emergênciaThis is an emergency

Quando os oceanos se tornarem pretosWhen the oceans turn to black
Quando os animais estiverem mortosWhen the animals are dead
Quando os pássaros sumiremWhen the birds are gone

Se não agora, então quando?If not now, then when?
Quando o céu azul se tornar pretoWhen the blue sky turns into black
Quando Gaia está por um fioWhen Gaia hangs by a thread
Quando todas as pessoas morreremWhen all the people die
Se não agora, então quando?If not now, then when?