Pokka Poka

Pokka Poka

Pokka Poka

(escute) palavras de amor (mas) palavras leves(kiite) ai no kotoba (dakedo) karui kotoba
Se for a pessoa do destino, deve ser jovemUnmei no hito naraba waka rudesho
(e então) palavras de amor (mas) palavras fáceis(soshite) ai no kotoba (dakedo) yasui kotoba
Só ecoam a partir do fio vermelhoAkai ito kara shikani hibiku desho

Primeiro, vamos consertar essa cara de tristezaMazuwa sonoshikametsura naoshite
Vamos ter uma conversa um pouco divertidaSukoshi tanoshii hanashi woshiyouyo
Se você mostrar suas bochechas fofasKimi ga kawaii ekubo wo misetara
Vamos comer naquele restaurante familiarAno family restaurant de shokuji demoshiyou

Nós somos o girassol que brilha nesta cidadeWare wa kono machi ni moyuru himawari
Florescendo sem se importar com as estaçõesKisetsu nado kamainashini saku himawari
Amanhã, vamos florescer naquela cidadeAshita wa ano machi de saku toshiyou
Nosso amor é forteWare kosoga ai

(sussurrando) sussurros de amor (e também) sussurros doces(sotto) koi no sasayaki (shikamo) amai sasayaki
Que cheguem a todos, nosso amorSubete no hito ni todoke ware no ai

Oi, parece que você está um pouco envergonhadaKonnichiwa nanda ka sukoshi yotta youda
Você também está com as bochechas vermelhasKimi mo hoo wo akaku some teirune
Se você beber o vinho que é orgulho daquiKokono jiman no wain wo non dara
Vamos admirar a vista da cidade iluminada de 100 mil dólares100 man doru no yakei to kimi wo nagame you

Nós somos o girassol que brilha nesta cidadeWare wa kono machi ni moyuru himawari
Florescendo sem se importar com as estaçõesKisetsu nado kamainashini saku himawari
Amanhã, vamos florescer naquela cidadeAshita wa ano machi de saku toshiyou
Nosso amor é forteWare kosoga ai

Palavras frias me consomemTsumetai kotoba ware wo uchi nomesu
Eu vou trocar o lençol por vocêKimi no tameni shiitsu wo torikae ruyo

Nós somos o girassol que brilha nesta cidadeWare wa kono machi ni moyuru himawari
Florescendo sem se importar com as estaçõesKisetsu nado kamainashini saku himawari
Amanhã, vamos florescer naquela cidadeAshita wa ano machi de saku toshiyou
Nosso amor é forte, nosso amor é forteWare kosoga ai ware kosoga ai