Cuando Ladra (part. Hermanos de Jalisco)

Quando ele late (parte. Irmãos de Jalisco)

Cuando Ladra (part. Hermanos de Jalisco)

Essas compas falam muito, carnal
Estos compas hablan mucho, carnal
Net sim, velho
Neta que sí, viejo
Melhor ficar quieto
Es mejor estar callado

Tudo corre debaixo d'água
Todo se corre bajo el agua
Não morde o cachorro quando late
No muerde el perro cuando ladra
Quem sabe não diz nada
Aquel que sabe dice nada
As palavras são deixadas
Salen sobrando las palabras

Tudo corre debaixo d'água
Todo se corre bajo el agua
Não morde o cachorro quando late
No muerde el perro cuando ladra
Quem sabe não diz nada
Aquel que sabe dice nada
As palavras são deixadas
Salen sobrando las palabras

Eu vivo minha vida muito feliz
Vivo mi vida bien contento
Aqueles que criticam me desculpe
Los que critican yo lo siento
Continue gastando seu tempo lá
Sigan gastando ahí su tiempo
Agora eu vivo o meu momento
Ahorita vivo mi momento

Eu sempre me movo em silêncio
Siempre me muevo en silencio
Eu deixo eles inventarem histórias
Dejo que ellos inventen cuentos
Se eu a sortear por sua posição
Si la he rifado por su puesto
Sou por palavra e nunca minto
Soy de palabra y nunca miento

Não são necessárias palavras quando sobra o coração
No hacen falta las palabras cuando sobra el corazón
Não abane, minha concorrência, aqui estamos em um milhão
No se agüite, mi compita, aquí estamos al millón
Fiéis aos meus até chegarmos ao panteão
Fieles con los míos hasta llegar al panteón
Chafa os vendedores que lhes deram um pilão
Chafa los vendidos que los dieron de pilón

Silêncio, chitón ou sua chupeta vem
Silencio, chitón o le llega su chupón
Poucos, mas leais, você está fora do grupo
Pocos pero leales ustedes son del montón
A gaveta é feita para medir
El cajón se le hace a su medida
Cuidado, pense bem no que você pede
Tenga cuidado piense bien lo que usted pida

Tudo corre debaixo d'água
Todo se corre bajo el agua
Não morde o cachorro quando late
No muerde el perro cuando ladra
Quem sabe não diz nada
Aquel que sabe dice nada
As palavras são deixadas
Salen sobrando las palabras

Tudo corre debaixo d'água
Todo se corre bajo el agua
Não morde o cachorro quando late
No muerde el perro cuando ladra
Quem sabe não diz nada
Aquel que sabe dice nada
As palavras são deixadas
Salen sobrando las palabras

Eu deixei os fatos falarem por mim sozinho
Yo dejo que los hechos hablen solos por mí
Eu me movo em silêncio, o oposto de você
Me muevo en el silencio lo contrario de ti
Se houver algo solto, apertamos as porcas
Si hay algo que ande flojo le apretamos las tuercas
Histórias que contam, nem todas são verdadeiras
Historias que cuentan, no todas son ciertas

No jogo, movi minhas peças cautelosamente
En el juego con cautela he movido mis piezas
Você inventa, quer os objetivos rapidamente
Ustedes se lo inventan, quieren rápido las metas
Eu sei como esperar minha vez tranquila
He sabido esperar mi turno tranquilo
Tudo no seu tempo rola sozinho a caminho
Todo a su tiempo rueda solo a su camino

Este é o destino, clandestinamente
Así es el destino, en lo clandestino
Quando você não espera que tudo aconteça de repente
Cuando no lo esperas pasa todo repentino
Essa atração eu domino, abra o bom vinho
Este jale lo domino, abran las del vino fino
Todo mundo que entra sabe bem no que ele veio
Todo aquel que le entra sabe bien a lo que vino

Tudo corre debaixo d'água
Todo se corre bajo el agua
Não morde o cachorro quando late
No muerde el perro cuando ladra
Quem sabe não diz nada
Aquel que sabe dice nada
As palavras são deixadas
Salen sobrando las palabras

Tudo corre debaixo d'água
Todo se corre bajo el agua
Não morde o cachorro quando late
No muerde el perro cuando ladra
Quem sabe não diz nada
Aquel que sabe dice nada
As palavras são deixadas
Salen sobrando las palabras