Losing My Religion

Perdendo minha fé

Losing My Religion

Eu estou perdendo minha religiãoI'm losing my religion
graças a DeusThank God
Orei sobre minha decisãoI prayed about my decision
Que estranhoHow odd
Para o homem com o microfoneFor the man with the mic
Para ser o homem toda a sua vidaTo be the man all his life
Enquanto stipes como Cristo fez com remWhile christ-like stipes did with rem
Rev acima dos rpmsRev up the rpms
Como faço para começar a tentar pintar este pecado, de regras?How do I begin to try to paint this sin, of rules?
Que divide o povo de Deus em doisThat divides God's people in two

No início, religião criada uma máscaraIn the beginning, religion created a mask
A reforma ajudou, mas logo o patch não durouThe reformation helped but soon the patch didn't last
Eu não digo, você não pedirI don't tell, you don't ask
Então nós criamos uma mentiraSo we created a lie
E para as gerações, a igreja foi onde fomos para ir se esconderAnd for generations, church was where we went to go hide
Ou já não tentouOr we no longer tried
Porque as regras, leia nossa relação estava vazio interiorBecause rules read our relationship was empty inside
Você deixa amargo, secoLeaves you bitter, dry
Swift para cortar como uma navalhaSwift to cut like a razor
Swift para chamá-lo de traidorSwift to call you a traitor
Porque você está pronto para amar taylorCause you're swift to love taylor
Agora temos sangue ruim com o nosso vizinhoNow we got bad blood with our neighbor

Quem está errado, quem está certoWho's wrong, who's right
Todo domingo estamos divididosEvery sunday we're divided
Quem é negro, quem é branco, c'monWho's black, who's white, c'mon
Agora o homem no espelho nunca fica à direita corridaNow the man in the mirror never gets race right
Ele nunca vai ser como CristoHe'll never be christ-like
Nunca receber um bom salárioNever receive good pay
Portanto, sua fé nunca se eleva acima do salário mínimoSo your faith never rises above minimum wage
Então, quando é hora de salvar o mundoSo when it's time to save the world
Você não sabe o que dizerYou don't know what to say
Para seu irmão que você ama quando ele diz-lhe que ele é gayTo your brother that you love when he tells you he's gay
Você afastá-lo?Do you push him away?
Julgá-lo até que ele deixa?Judge him down till he leaves?
Dê-lhe um evangelho que ele ouve ou um evangelho que ele vêGive him a gospel he hears or a gospel he sees
O amor envolto em verdade é o evangelho que ele precisaLove wrapped in truth is the gospel he needs
Há espaço na cruz para todos, mesmo meThere's room at the cross for everyone, even me

Bem, meus pecados são agora limpoWell my sins are now clean
A perda agora redimidosThe loss now redeemed
A religião é uma prisão, mas a verdade nos libertaReligion is a prison but truth sets us free
Ajuda-nos a acreditarHelps us believe
Que o mundo em que estamos agora não é o mundo que seráThat the world we're in now is not the world that will be
Terror, fome, doençaTerror, famine, disease
Milhões de pessoas na pobrezaMillions in poverty
Com fome, não consigo dormirHungry, can't sleep
Com toda essa religião, por que esses bebês não podem comer?With all of this religion, why these babies can't eat?
E se a classe média se foi, como pode ver américa?And if the middle class is gone, how can america see?
Como pode américa respirar?How can america breathe?
Quando o oxigênio está desaparecido desde o sonho americanoWhen the oxygen is gone from the american dream
E essas ruas americanos ouçam atentamente como eles falamAnd these american streets listen close as they speak
A próxima vez que você pensa américa inclua meThe next time you think america please include me

Ajudar os que são fracosHelp the ones that are weak
Tudo que eles querem é um pedaçoAll they want is a piece
Da torta que você mantenhaOf the pie that you keep
É isso demasiado a pedir daqueles que colocar o concreto?Is that too much to ask of those who lay the concrete?
Ainda que coloca em concretoStill laying on concrete
Pop, pop pela políciaPop, pop by police
Veja, eles a fundação da naçãoSee, they the foundation of the nation
Não é a 2%Not the 2%
Não os que possuem o edifício que a renda da classe médiaNot the ones that own the building that the middle class rent
Porque eles fazem sentidoBecause they make sense

Diga-me como você se sente?Tell me how do you feel?
Eu sou o novo franklin e eu tenho o novo acordoI'm the new franklin and I have the new deal
Eu luto e fazer direitoI fight and do right
Fdr para realFdr for real
Uma nação sob DeusOne nation under God
Deus, mostra-nos o caminhoGod, show us the way
A ciência da opiniãoThe science of opinion
Deus não é um buffetGod is not a buffet
Você escolhe o que você quer de modo nenhum Deus no seu pratoYou pick what you want so no God on your plate
O pregador não é DeusThe preacher isn't God
O primeiro erro de religiãoReligion's first mistake
Servir os mordomos, pastores, reis nãoServing stewards, shepherds, not kings
Tem que morrer na sua carne todos os dias como euHas to die to his flesh everyday like me

Uma vipOne vip
Todos os outros bancos na igreja são livresAll the other seats in church are free
Nós somos apenas groupiesWe're just groupies
Deus é a celebridadeGod's the celebrity
Antes de 313 dCBefore 313 ad
Antes de ConstantinoBefore constantine
Antes de o conselho de naciaBefore the council of nacia
Antes de romanos e gregosBefore romans and greeks
Antes kalvin alexander, lutherBefore kalvin alexander, luther
Antes que hajaBefore let there be
Antes de históriaBefore history
Para o século passadoTo the last century
Antes da morte na árvoreBefore the death on the tree
Antes da queda do homemBefore the fall of man
Era uma foto de mimWas a picture of me
Agora, para o seu coraçãoNow to his heart
Logo antes de os três últimosRight before the last three
Palavras que ele falariaWords he would speak
Está terminadoIt is finished

Você acredita?Can you believe?
Eu estou perdendo minha religiãoI'm losing my religion
graças a DeusThank God
Ajudando você a perder o seuHelping you lose yours
É o meu trabalhoIs my job