Mirror Of Erised

Mirror Of Erised

Mirror Of Erised

A curiosidade veio até mim, e agora estou aquiCuriosity got to me, and now I'm here
Olhando para o desejo mais profundo do meu coraçãoStaring at the deepest desire of my heart
Mas é apenas um reflexoBut it's only a reflection
Não é nada que possa sair do copoIt's nothing that can step out of the glass
Nada que possa entrar no meu mundoNothing that can step into my world
Não é real, não, não é realIt isn't real, no, it's not real

Então, por que eu continuo voltando?So why do I keep coming back
Para o lugar onde estou dolorosamente consciente do que me faltaTo the place where I'm painfully aware of what I lack
Porque finalmente posso testemunharBecause finally I can bear witness to
A vida e o amor que nunca conheciThe life and love I never knew

Então, com esse navio afundando, eu vou descerSo with this sinking ship I'll go down
Felizmente consumido pelos meus sonhos, eu me afogareiHappily consumed by my dreams I'll drown

Usado para viver em um lugar onde ninguém se importava comigoUsed to live in a place where no one cared about me
E isso foi bom, pensei que era exatamente como eraAnd that was fine, thought that's just how it was
Mas eu percebi que não tenho que ser infelizBut I have come to realize that I don't have to be unhappy
Eu decido, sim, eu decidoI decide, yeah, I decide

Então, por que eu continuo voltando?So why do I keep coming back
Para o lugar onde estou dolorosamente consciente do que me faltaTo the place where I'm painfully aware of what I lack
Porque finalmente posso testemunharBecause finally I can bear witness to
A vida e o amor que nunca conheciThe life and love I never knew

Então, com esse navio afundando, eu vou descerSo with this sinking ship I'll go down
Felizmente consumido pelos meus sonhos, eu me afogareiHappily consumed by my dreams I'll drown

Seus olhos familiares, seus cabelos desordenadosHer familiar eyes, his untidy hair
Pequenos vislumbres do futuro nunca compartilharemosSmall glimpses of the future we'll never share