Survivor

Sobrevivente

Survivor

VERSOVERSE
Demorou um tempo, mas hoje eu vou dizer como me sintoIt took some time, but today I'm gonna say how I feel
Eu sei que vou conseguirI know that I'm gonna make it
(É isso aí)(That's right)
Demorou um tempo, mas hoje eu sei que o que sinto é realIt took some time, but today I know what I feel is real
Então não tente quebrar issoSo don't you try to break it

Olha pra você, o que você fazLook at you, what you do
Isso realmente não pode ser verdadeIt really can't be true
Olha pra mim, wannabeLook at me, wannabe
O que você vê?What do you see?

REFRÃOCHORUS
Eu sou um sobreviventeI'm a survivor
Porque eu não brinco de jogar'Cause I don't play no games
É só perguntar pro meu motoristaJust ask my driver
E não me chame de nomesAnd don't you call me names
Eu sou um sobreviventeI'm a survivor
Porque eu consigo prender a respiração'Cause I can hold my breath
Assim como um mergulhador indo alémJust like a diver diving beyond
De um tesouro de ouroA treasure of gold

VERSOVERSE
Demorou um tempo, mas hoje eu vou agir com calmaIt took some time, but today I'm gonna play it real cool
Eu sei que vou conseguirI know that I'm gonna make it
(Com certeza!)(Hell yeah!)
Demorou um tempo, mas hoje eu sei que eu faço as regrasIt took some time, but today I know that I write the rules
Então não tente fingirSo don't you try to fake it

Olha pra você, o que você fazLook at you, what you do
Você realmente não vai longeYou really won't get far
Olha pra mim, o que você vêLook at me, what you see
É uma estrelaIs a star

REFRÃOCHORUS
Eu sou um sobreviventeI'm a survivor
Porque eu não brinco de jogar'Cause I don't play no games
É só perguntar pro meu motoristaJust ask my driver
E não me chame de nomesAnd don't you call me names
Eu sou um sobreviventeI'm a survivor
Porque eu consigo prender a respiração'Cause I can hold my breath
Assim como um mergulhador procurando porJust like a diver searching for
Um tesouro de ouroA treasure of gold

Eu sou um sobreviventeI'm a survivor
Porque eu não brinco de jogar'Cause I don't play no games
É só perguntar pro meu motoristaJust ask my driver
Mas não me chame de nomesBut don't you call me names
Eu sou um sobreviventeI'm a survivor
Porque eu consigo prender a respiração'Cause I can hold my breath
Assim como um mergulhador indo alémJust like a diver diving beyond
De um tesouro de ouroA treasure of gold

PONTEBRIDGE
Agora …Now …
Eu vou sobreviver - belezaI will survive - okay
Eu vou me esforçar - diz aíI'm gonna strive - say hey
Eu vou fazer - meu diaI'm gonna make - my day
Eu vou sobreviver - belezaI will survive - okay
Eu sei como dirigir - diz aíI know how to drive - say hey
E eu vou mergulhar hoje - e eu vou sobreviver …And I'm gonna dive today - and I will survive …

Ei, ei - eu vou sobreviver - ei, eiHey, hey - I will survive - hey, hey
Eu sou um sobrevivente - eu vou sobreviverI'm a survivor - I will survive
Ei, eiHey, hey

REFRÃOCHORUS
Eu sou um sobreviventeI'm a survivor
Porque eu não brinco de jogar'Cause I don't play no games
É só perguntar pro meu motoristaJust ask my driver
Mas não me chame de nomesBut don't you call me names
Eu sou um sobreviventeI'm a survivor
Porque eu consigo prender a respiração'Cause I can hold my breath
Assim como um mergulhador indo alémJust like a diver diving beyond
De um tesouro de ouroA treasure of gold

Ooh - na, na, na, naOoh - na, na, na, na
Eu sou um sobreviventeI'm a survivor
Ooh - na, na, na, naOoh - na, na, na, na
Eu sou um sobreviventeI'm a survivor