High School Of The Dead

Escola Superior da Morte

High School Of The Dead

Depois de ter perdido meu senso abalado da realidade,
ゆれた現実感　なくしたままで
Yureta genjitsukan nakushita mama de
Minhas emoções estão se acumulando como entulho. Para onde irão?
がれきのように積み重なるこの感傷はどこへ行く
Gareki no you ni tsumikasanaru kono kanshou wa doko e yuku?

Segurando em meus sonhos esmagados, eu corri, cortando cegamente através da chuva escarlate
ついえた希望抱え　赤い雨を払い走った夢中に
Tsuieta kibou kakae akai ame o harai hashitta muchuu ni

No final dos meus sentimentos desmoronados, o que eu vejo? O que vai ser? Eu ainda não sei.
くずれた感情の果てに　何を見る？　何がある？　まだ知らない
Kuzureta kanjou no hate ni nani o miru? nani ga aru? mada shiranai
Sem um som, todos os nossos futuros passageiros simplesmente se desdobram diante de nós.
はかないすべての未来はただ無言に目の前に広がり続けた
Hakanai subete no mirai wa tada mugon ni me no mae ni hirogaritsuzuketa

As luzes e sombras desapareceram, as últimas palavras.
消えた光と影　最後の言葉
Kieta hikari to kage saigo no kotoba
Tudo o que eu desejava era o amanhã. Onde está essa realidade?
望んだのはただ明日だけ　この現実はどこにある
Nozonda no wa tada asu dake kono genjitsu wa doko ni aru?

Olhando para o nosso hoje devastado, corri sem hesitações na chuva escarlate.
ついえた今を見つめ　赤い雨の中を走った迷わず
Tsuieta ima o mitsume akai ame no naka o hashitta mayowazu

Passando pela paisagem em ruínas, o que eu vou aprender? O que eu ouço? Eu não posso mais ver.
くずれる風景を超えて　何を知る？　何を聞く？　もう見えない
Kuzureru fuukei o koete nani o shiru? nani o kiku? mou mienai
Sem respirar uma palavra, simplesmente temos de continuar a escolher um único futuro passageiro.
はかないひとつの未来をただ無言に目の前で選び続けよう
Hakanai hitotsu no mirai o tada mugon ni me no mae de erabitsuzukeyou

No final dos meus sentimentos desmoronados, o que eu vejo? O que vai ser? Eu ainda não sei.
くずれた感情の果てに　何を見る？　何がある？　まだ知らない
Kuzureta kanjou no hate ni nani o miru? nani ga aru? mada shiranai
Sem um som, todos os nossos futuros passageiros simplesmente se desdobram diante de nós.
はかないすべての未来はただ無言に目の前に広がり続けた
Hakanai subete no mirai wa tada mugon ni me no mae ni hirogaritsuzuketa