Swingin' Nippon

Swingando no Japão

Swingin' Nippon

Swingando, swingando, Japão pra sempreSwingin' swingin' nippon forever
O ponto de partida é o seu sorrisoKikkake wa omae no egao
Vamos iluminar o mundo a partir deste paísNisshutsuzuru kuni kara sekaichû o teraseyô
Amigos que se reúnem no canto do quarto (sim, futuro!)Heya no katasumi de kusuburu nakamatachi yo (yes future !)
Swingando, swingando, Japão pra sempreSwingin' swingin' nippon forever
O ponto de partida é a sua lágrimaKikkake wa omae no namida
Treme o coração! A ponto de pegar fogo!Furueru zo heart ! moetsukiru hodo heat !
Pra viver sem se encolherUtsumukazu ni ikiru tame ni

História? Ah, não tô nem aíRekishi nanka nya i don't care
Adultos e crianças? Não tô nem aíOtona mo kodomo mo i don't care
Guerra, Deus? Não tô nem aíSensô mo kami-sama mo i don't care
Até que você e eu nos encontremosOmae ni meguriau sore made wa

Não é só conversa, eu sou o intrometidoHitogoto janai ze i am osekkai yarô
Um sorriso que não deixa a nuvem passarHanikamu smile kumoraseyashinai
Se não for amor, não dá pra salvar este paísAi ja kono kuni o sukuenai no nara
Só me resta gritar, amigos, vamos lá!Sakebu shikanai ze yo friends saa !

Swingando, swingando, Japão pra sempreSwingin' swingin' nippon forever
O ponto de partida é o seu sorrisoKikkake wa omae no egao
Vamos iluminar o mundo a partir deste paísNisshutsuzuru kuni kara sekaichû o teraseyô
Amigos que se reúnem no canto do quarto (sim, futuro!)Heya no katasumi de kusuburu nakamatachi yo (yes future !)
Swingando, swingando, Japão pra sempreSwingin' swingin' nippon forever
O ponto de partida é a sua lágrimaKikkake wa omae no namida
Treme o coração! A ponto de pegar fogo!Furueru zo heart ! moetsukiru hodo heat !
Pra viver sem se encolherUtsumukazu ni ikiru tame ni

Mesmo renascendo, eu quero te encontrarUmarekawatte mo zettai omae ni aitai
Debaixo do sol nascente, te abraço forteHi no maru no shita de hold you tight
Se não for amor, não dá pra salvar este paísAi ja kono kuni o sukuenai nante
Isso é uma besteira, amigos, vamos lá!Detarame nanda ze yo friends saa !

Obrigado, pai e mãeTôchan kaachan arigato na
Aqui é a nossa vezKokkara oretachi no deban sa
Só conheço o amor nesta nova geraçãoSuki shika shiranai kono atarashii sedai
Kamikaze, vou enviar uma carta de amor de longe (sim, Japão!)Kamikaze yo hakobe love letter from kanata (yes japan !)
Swingando, swingando, Japão pra sempreSwingin' swingin' nippon forever
Quando eu me tornar um herói, isso é agora (goowy goowy dosykoowy)Heero ni naru toki sore wa ima (goowy goowy dosykoowy)
Treme o coração! A ponto de pegar fogo!Furueru zo heart ! moetsukiru hodo heat !
Pra viver sem se encolherUtsumukazu ni ikiru tame ni