TAXI

TÁXI

TAXI

TÁXI, me dá a mão
TAXIにてをあげて
TAXI ni te wo agete
Até a loja do George
Georgeの店までと
George no mise ma de to
É noite de sábado
土曜の夜だから
doyou no yoru dakara
Porque você vai embora
あなたがいそうで
anata ga i sou de

Pra quem disse adeus
さよならした人に
sayonara shita hito ni
Dizer que quer amar
会いたくなるなんて
ai takunaru nante
Com a chuva molhando a roupa
雨にぬれたせいかしら
ame ni nureta seikashira
Eu também sou fraca
弱いね私も
yowai ne watashi mo

Eu te amo essa noite
I love you tonight
I love you tonight
Mesmo sem conseguir dormir
抱き合って眠れなくても
daki atte nemure nakutemo
Quero estar perto
そばにいたい
soba ni itai
Sozinha essa noite
Lonely tonight
Lonely tonight
Se eu queimar as lembranças
思い出を燃やし尽くしたら
omoide wo moya shitsu kushitara
Homem e mulher
男と女には
otoko to onna ni wa
Devem ter amizade
友情がのこるはず
yuujou ga no koru hazu

Na porta de vidro
ガラスのドア越しに
garasu no doa koshi ni
Aquela silhueta familiar
見慣れたあの背中
minare ta a no senaka
Quando os sentimentos se vão
想いがけず時めく
omoi ga kezu toki meku
Meu coração fica com medo
心がこわい
kokoro ga kowai

Você me faz sonhar
あなたにマスタが
anata ni masuta ga
Com os olhos fechados
目くばせをしている
me kubase wo shite iru
Não quero me afastar
振り向いてほしくない
furi mui te hoshi kunai
Até abrir essa porta
このドアをひらけるまで
kono doa wo hirakeru made

Eu te amo essa noite
I love you tonight
I love you tonight
Quero ouvir sua voz gentil
元気かと優しい声で
genki kato yasashii koe de
Me chamando
聞かれたいの
kikaretai no
Sozinha essa noite
Lonely tonight
Lonely tonight
Desde aquele dia, tão distante
あの日から遠ざかるほどに
ano hi kara tooza karu hodo ni
Você se tornou especial
あなたが大切な
anata ga taisetsu na
Pra mim
人に思えてきて
hito ni omoe te kite

Sozinha essa noite
Lonely tonight
Lonely tonight
Se eu queimar as lembranças
思い出を燃やし尽くしたら
omoide wo moya shitsu kushitara
Homem e mulher
男と女には
otoko to onna ni wa
Devem ter amizade
友情がのこるはず
yuujou ga no koru hazu