Amor (feat. Philip Monteiro & Viviane N'Dour)

Amor (feat. Philip Monteiro & Viviane N'Dour)

Amor (feat. Philip Monteiro & Viviane N'Dour)

Quando eu te vejo, vocêKuantu ki mi n'odjabu, bo
Me faz querer ser melhorN'kria konxeba bo midjor
Eu estava nesse momentoM'esteba nes momentu
Estava com alguémM'estaba d'un alguen
Posso falar com ele, posso ficar com elePam pode fala ku el, pam pode fika ku el
Tem que estar junto de alguém, [?]Ten ki sta juntu d'un alguen, [?]
É pra compartilhar minhas ansiedades com ele láE ki pa n'parti nhas ansia ku el la
Pergunto coisas que quero saber, mas você não respondeN'pregunta kozas ki n'kria sabe, ma bu ka respondè
Eu pensava "mas você não estava interessada" (em mim)N'pensaba "ma bo ka stava interessada" (na mi)
Um frio dentro de mim, talvez você não queira saber de mimUm friu dentu mi, talvez ma bo ka kria di mi
Eu percebo que você, você não sabe falar, você não entende criouloN'ben réaliza ma bo, bo ka sabe fala, bo ka ta entende kriolu

Mas você tem que saber que amor não tem fronteiraMa bo ten ki sabe ma amor ka ta frontera
Quando estamos apaixonados, sempre estamos prontos pra entenderKuando ki nu sta paxonadu, nu ta fina sempri pa komprende
Mas você tem que saberMa bo ten ki sabe

Sentou na minha, meu amor, fumou e ficouSetlou na né, mbirou begël fimou tcheupé
Se a música tocar, me faz dançarSi kalama boumou meuneu donn
Dói de ver como você se entrega e se entregaDolé dji mou andal koumou dal ngueu yakhou
Você é tudoBou bakh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Obrigado, já não sei mais, uhmDank dank, ya ngui mey yaar, uhm
Sou eu, sou eu, deixei aqui na ruaSou dé, sou dé, djeu li na leu
Gritando na esquina se alguém me ouvirGuiss na sakhar si guéneu si sey bët
Manda um sinal, só um sinal, só um sinalMan daal, soumeu sagnone, soumeu sagnone
Adoça a vida, deixa a música tocarAdouna bi, béneu kalama ley donn
Meu amor, senta e dança, senta e se entregaMbegël sétoul boppeu, sétoul mélokane
Balança na rua, balança na ruaBeugueu na leu, beugueu na leu

Sentou na minha, meu amor, fumou e ficouSetlou na né, mbirou begël fimou tcheupé
Se a música tocar, me faz dançarSi kalama boumou meuneu donn
Dói de ver como você se entrega e se entregaDolé dji mou andal koumou dal ngueu yakhou

Mas você tem que saber que amor não tem fronteiraMa bo ten ki sabe ma amor ka ta frontera
Quando estamos apaixonados, sempre estamos prontos pra entender, parceiroKuando ki nu sta paxonadu, nu ta fina sempri pa komprende kompanheru

Oh babe, não tenho vontade de vocêOh babe, n'teni vontad d' bo
Oh babe, eu sinto que é amorOh babe, ami n'sta xinti mbegël k'ê amor
(Mano, não tá na rua) que eu gosto de você(Man nope na leu) k'ê n'gosta di bo

Só toquei no seu corpo, como se fosse um sonhoSo togué di ngueu kham yow sama yaye
Até na rua balança, você uh, tudoTé di na leu beugueu, bou uh, bakh

Sentou na minha, meu amor, fumou e ficouSetlou na né, mbirou begël fimou tcheupé
Se a música tocar, me faz dançarSi kalama boumou meuneu donn
Dói de ver como você se entrega e se entregaDolé dji mou andal koumou dal ngueu yakhou

Mas você tem que saber que amor não tem fronteiraMa bo ten ki sabe ma amor ka ta frontera
Quando estamos apaixonados, sempre estamos prontos pra entender, parceiroKuando ki nu sta paxonadu, nu ta fina sempri pa komprende kompanheru