Big Bad World

Mundo Grande e Mau

Big Bad World

Talvez eu esteja errado
Maybe I’m wrong
Ou talvez eu esteja certo
Or maybe I’m right
Talvez seja tarde demais, tem me mantido acordado a noite toda
Maybe it’s just too late but this is keeping me awake all night.
Talvez dizer sim ou talvez dizer não
Maybe say yes or maybe say no
Talvez eu seja apenas tímido demais para admitir que é hora de ir
Maybe I’m just too shy to admit that it is time to go.

Nós saímos sozinhos
We go out on our own
É um mundo grande e mau lá fora
It’s a big bad world outside
Carregando nossos sonhos e tudo o que significam
Carrying’ our dreams and all that they mean
Tentando fazer tudo valer a pena
Trying to make it all worthwhile.

Talvez acreditar
Maybe believe
Ou talvez não se importar
Or maybe don’t care
Merda, talvez não há nenhum Deus nas grandes nuvens brancas lá em cima
Shit, maybe there is no god in the big white clouds up there
Talvez viver por muito tempo
Maybe live long
Ou talvez morrer jovem
Or maybe die young
Ou talvez viver cada dia como se fosse o seu último dia sob o Sol
Or maybe live every day like it’s your last day under the sun.

Nós saímos sozinhos
We go out on our own
É um mundo grande e mau lá fora
It’s a big bad world outside
Carregando nossos sonhos e tudo o que significam
Carrying our dreams and all that they mean
Tentando fazer tudo valer a pena
Trying to make it all worthwhile

Nós saímos sozinhos
We go out on our own
É um mundo grande e mau lá fora
It’s a big bad world outside
Carregando nossos sonhos e tudo que significam
Carrying our dreams and all that they mean
Tentando fazer tudo parecer certo
Try to make it all feel right

Oh
Oh

Nós saímos sozinhos
We go out on our own
É um mundo grande e mau lá fora
It’s a big bad world outside
Carregando nossos sonhos e tudo que significam
Carrying our dreams and all that they mean
Tentando fazer tudo valer a pena
Trying to make it all worthwhile

Oh
Oh