Arigatou...

Obrigado...

Arigatou...

Todo mundo perde algo precioso, antes mesmo de percebê-lo
Daremo ga kizukanu uchi ni, nanika o ushinatteiru
Só percebi isso quando você se foi e agora só me restam as lembranças
FUTto kizukeba anata wa inai, omoide dake o nokoshite
Como uma boneca que perdeu as palavras em um dia agitado
Sewashii toki no naka, Kotoba wo ushinatta ningyou-tachi no youni
Como um bando de gatos de ruas em um beco
Kamikado ni afureta NORANEKO no youni
Eu posso ouvir vozes uivando silenciosamente
Koe ni naranai sakebi ga kikoete kuru

Se eu pudesse te encontrar mais uma vez
Moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Queria dizer apenas uma palavra, Obrigado, Obrigado
Tatta hitokoto tsutaetai, Arigato, Arigatou

Mesmo que as vezes nós nos machucamos, eu ainda quero te sentir
Toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
As lembranças de você é somente um consolo, eu sempre terei você aqui no meu coração
Omoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru

Se eu pudesse te encontrar mais uma vez
Moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Queria dizer apenas uma palavra, Obrigado, Obrigado
Tatta hitokoto tsutaetai, Arigato, Arigatou

Se eu pudesse te encontrar mais uma vez
Moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Queria dizer apenas uma palavra
Tatta hitokoto tsutaetai
Se eu pudesse te encontrar mais uma vez
Moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Queria dizer apenas uma palavra, Obrigado, Obrigado
Tatta hitokoto tsutaetai, Arigato, Arigatou

Mesmo que as vezes nós nos machucamos, eu ainda quero te sentir
Toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai