Mama

Mamãe

Mama

Mamãe, essa canção é pra você, tem todo o meu amor nela,Mama, this song is for you, there's all my love in it,
Tudo que eu queria te dizer há muito tempo, agora eu digo.Everything, that I were to tell you long ago, I'm telling now.
Você está sempre comigo na alma, e o calor do seu carinhoYou are always with me in soul, and the heat of your care
Aquece e me salva.Warms and saves me.

Refrão:Chorus:
Mamãe (9 vezes),Mama (9 times),
Sou grato a você -I'm thankful to you -
Você me deu a vida.You've presented me my life.

Quantos anos difíceis estão por vir, estou na guerra pela Rússia,How many hard years are ahead, I'm in the war for Russia,
Não se preocupe, apenas me abrace do jeito que só você sabe fazer.Don't worry, just embrace me in the way only you can do.
Eu luto pela liberdade, para devolvê-la ao meu Povo,I fight for freedom, to return it to my Folk,
Porque seu valor é maior que a vida: você me ensinou assim.Because its cost is higher than life: you taught me in such way.

Refrão:Chorus:
Mamãe (9 vezes),Mama (9 times),
Sou grato a você pelo meu sangue puro,I'm thankful to you for my pure blood,
Pelo meu sangue branco.For my white blood.

Mamãe, essa canção é sobre você, a canção é pra você,Mama, this song is about you, the song is for you,
Pare de chorar, seque suas lágrimas, sorria - seu filho está sempre com você.Stop crying, dry your tears, smile - your son is always with you.
Quanta dor eu te causei - Mamãe, você vai me perdoar, eu sei,How much griefs I've brought to you - Mama, you'll forgive, I know,
Você está sempre, em todo lugar comigo; Mamãe, eu te amo!You are always, everywhere with me; Mama, I love you!

Refrão:Chorus:
Mamãe (9 vezes),Mama (9 times),
Mamãe, acredite, eu nunca vou te esquecer,Mama, believe, I'll never forget you,
Eu não vou te deixar.I'll not leave you.

Mamãe, essa canção é pra você, tem todo o meu amor nela,Mama, this song is for you, there's all my love in it,
Tudo que eu queria te dizer há muito tempo, agora eu deixo sair.Everything, that I were to tell you long ago, I'm letting now.
Você está sempre comigo na alma, e o calor do seu carinhoYou are always with me in soul, and the heat of your care
Aquece e me mantém.Warms and keeps me.