Take My Heart (You Can Have It If You Want It)
Kool And The Gang
Pegue Meu Coração (Você Pode Ter, Se Quiser)
Take My Heart (You Can Have It If You Want It)
Chegou uma hora em que você se sentiu muito bem
Has there ever come a time, when you fell real nice
E você deseja que alguém saiba que você realmente os aprecia?
And you want to let someone know that you really appreciate them?
Tudo que você precisa fazer é gemer um pouco por mim
All you have to do is moan a little bit for me
É algo assim
It goes something like this
Ooooh, ooooho, oooooh, oooooho
Ooooh, ooooho, oooooh, oooooho
Você vê, sem tempo para desperdiçar, baby
You see, no time for wasting, baby
Nós passamos por todos esses movimentos
We're gone all through those moves
Estou oferecendo satisfação, querida
I'm offering satisfaction, darling
Garota, estou te dando todo o meu amor
Girl, I'm giving you all my love
Qualquer hora é a hora certa, baby
Anytime is the right time, baby
Venha e leve meu coração
Come on and, take my heart
É todo seu se você quiser, baby
It's all yours if you want it, baby
Meu coração está se despedaçando, eu digo
My heart is tearing all apart, I say
Ooooh (você pode ter)
Ooooh (you can have it)
Sim (se você quiser)
Yeah (if you want it)
Venha e pegue, baby
Come and get it, baby
Mas se você quiser (você pode ter)
But if you want it (you can have it)
Venha e pegue, garota, sim (se você quiser), sim
Come and get it, girl, yeah (if you want it), yeah
Veja querida - não há tempo para desperdiçar, baby
See darling - there's no time for wasting, baby
Venha, por favor, decida-se
Come on please, make up your mind
O bom amor é tão agradável, baby
Good loving is so pleasing, baby
Garota, estou te dando todo o meu tempo
Girl, I'm giving you all my time
Você pode ter se quiser
You can have it if you want it
Apenas venha e pegue, e, baby, é seu, sim
Just come and get it, and, baby, it's yours, yeah
Eu tenho que dar e se você quiser
I've got it to give and if you want it
Eu sei que você vai adorar, então vamos lá, garota
I know that you're gonna love it, so come on, girl
Oh, eu sabia que você gostaria
Oh, I knew you'd like it
Oh baby, você me pegou dizendo algo parecido
Oh baby, you got me saying something like
Oooooh, ooooho
Oooooh, ooooho
Uma noite enquanto eu estava dormindo, baby
One night while I was sleeping, baby
Tive um sonho com você e eu
Had a dream of you and I
Encontrei-me perguntando a você, bebê
Found myself asking you, baby
Pegue minha mão e seja minha esposa
Take my hand and be my wife
Não há tempo para desperdiçar, baby
There's no time for wasting, baby
Porque nós passamos por todos esses movimentos
Cause we've gone all through these moves
Porque estou oferecendo satisfação, querida
Cause I'm offering satisfaction, darling
Garota, estou te dando todo o meu amor
Girl, I'm giving you all my love
Você pode ter, sim, se quiser
You can have it, yeah, if you want it
Você pode ter isso (baby, você realmente quer meu amor)
You can have it (baby, you really want my loving)
Se você quiser (é todo seu, baby)
If you want it (it's all yours, baby)
Você pode ter a qualquer hora do dia, se quiser
You can have it any time of the day if you want it
Não importa o lugar onde esteja, baby, você pode conseguir, baby
Don't matter what place it is, baby, you can get it, baby
Você pode ter isso (vamos lá, garota, e pegue)
You can have it (come on, girl, and get it)
Se você quiser, você pode ter
If you want it you can have it
(Porque vou fazer você se sentir bem)
(Cause I will make you feel alright)
Se você quiser (você não pode dizer isso)
If you want it (can't you tell that)
Você pode ficar com ele (pegue meu coração)
You can have it (take my heart)
Se você quiser (vamos, querida)
If you want it (come on, darling)
Você pode ficar com ele (pegue meu coração)
You can have it (take my heart)
Se você quiser (satisfação garantida)
If you want it (satisfaction guaranteed)
Você pode ficar com ele (pegue meu coração)
You can have it (take my heart)
Se você quiser, pode ficar com ele (pegue meu coração)
If you want it you can have it (take my heart)
Se você quise
If you want it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kool And The Gang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: