Crabs In a Barre

Caranguejos em uma Barre

Crabs In a Barre

Meu pai morreu quando eu tinha dez anos
My Father died when I was ten
Mas a Mãe nunca passei muito tempo com ele
But Mother never spent much time with him
Porque era um Papa rolando pedra
'Cause Papa was a rollin' stone
Ele deixou oito meninas e três meninos
He left eight girls and three boys
Mamãe disse: "Apenas confie no Senhor
Mama said, "Just trust in the Lord
E siga sua Regra de Ouro "
And follow His Golden Rule"

Agora eu sou um profissional
Now I'm a professional
As meninas estão fazendo tudo maravilhoso
The girls are all doing wonderful
Nós lutamos nossa maneira de pobreza
We fought our way from poverty
Comprado mãe uma casa na colina
Bought Mom a house on the hill
Assim, ela poderia ter um lugar melhor para viver
So she could have a better place to live
Pagar de volta para a vida que ela me deu
Pay back for the life she's given me

Algumas pessoas da vizinhança
Some people in the neighborhood
Digamos que nós pensamos que é muito bom
Say that we think we're too good
Porque nós encontramos uma maneira melhor
'Cause we found a better way
Eles dizem que nós vendemos para fora
They say that we sold out
Do gueto saímos
From the ghetto we got out
Por que as pessoas - você nos tratar assim?
Why people - do you treat us this way?

Estamos apenas gostar
We're just like
Caranguejos em um tambor somos iguais
Crabs in a Barrel we're the same
Tente sair eles puxá-lo de volta novamente
Try to get out they pull you back again
Como caranguejos em um barril de ouvir o que eu digo
Like crabs in a barrel hear what I say
É cão come cão
It's dog eat dog
Tem que saber como jogar o jogo
Gotta know how to play the game

Há uma criança prodígio, talentoso desde a infância
There's a child prodigy, gifted from infancy
Grandeza era o seu destino
Greatness was his destiny
Ele estudou muito, jogou nenhuma bola
He studied hard, played no ball
Aos sete anos tocou no Carnegie Hall
At seven years played Carnegie Hall
Broadway e mares mais
Broadway and over seas
Ele leu sobre a história dos negros
He read about black history
Descubra de onde ele veio a ser
Find out from which he came to be
Não faz muito tempo o seu povo foram libertados
Not long ago his people were set free
Toda noite ele orava
Every night he would pray
Agradeço a Deus por mais um dia
Thank God for another day
E para trazer-nos da miséria
And for bringing us out of misery