Hushabye

Já Chega

Hushabye

Este domingo ensolarado
This sunny Sunday
É um belo dia para partir
Is a good day to go
Acho que você vai querer que eu fique
Guess you'll want me to stay
Então me deixe saber
Let me know
Mas eu odeio ter que dizer
And I hate to say
Tem sido um desperdício de tempo
It's been a waste of time
Eu odeio ter que interromper o fluxo
I hate to interrupt the flow

"Por quê? Por quê? Por quê?" Já chega!
"Why? Why? Why?", hushabye!
Já chega! Por que você não está pronta pra ir?
Hushabye, why aren't you ready to go?
"Por quê? Por quê? Por quê?" Já chega!
"Why? Why? Why?", hushabye!
Será que não podemos acabar logo com isso?
Couldn't we fast forward all through this show?

Você diz que gostaria de ir
You say you'd love to
Mas você ainda tem muitas coisas para fazer
But you've lots left to do
E eu quase decidi ficar por sua causa
Almost decided to stay 'cause of you
Mas eu odeio ter que trocar seus sonhos
And I hate today to exchange your dreams
Por uma passagem só de ida, sem retorno
For a one-way ticket, no return

"Por quê? Por quê? Por quê?" Já chega!
"Why? Why? Why?", hushabye!
Já chega! Por que você não está pronta pra ir?
Hushabye, why aren't you ready to go?
"Por quê? Por quê? Por quê?" Já chega!
"Why? Why? Why?", hushabye!
Será que não podemos acabar logo com isso?
Couldn't we fast forward all through this show?

"Por quê?"
"Why?"
"Por quê?"
"why?"
Pelo que você está se preocupando?
What you hanging up for?
Pelo que você está fazendo isso?
What you doing that for?
Pelo que você está implorando?
What you begging up for?
"Por quê?" Já chega!
"Why?", hushabye!

(um desperdício de tempo..)
(a waste of time..)
Eu odeio ter que interromper o fluxo
I hate to interrupt the flow
Por uma passagem só de ida, sem retorno
For a one way ticket, no return

(Este domingo ensolarado é um belo dia para partir)
(this sunny Sunday is a good day to go)

"Por quê? Por quê? Por quê?" Já chega!
"Why? Why? Why?", hushabye!
Já chega! Por que você não está pronta pra ir?
Hushabye, why aren't you ready to go?
"Por quê? Por quê? Por quê?" Já chega!
"Why? Why? Why?", hushabye!
Será que não podemos acabar logo com isso?
Couldn't we fast forward all through this show?

Já chega!
Hushabye!
"Por quê? Por quê? Por quê?"
"Why? Why? Why?"
Pelo que você está implorando?
What you begging up for?
"Por quê?" Já chega!
"Why?", hushabye!