Silent Hill

Silent Hill

Silent Hill

Eu começo a procurar todos os lugares escuros que encontrei
I start to search all the dark places that I have found
Todos os vincos profundos em minha mente que estão rasgados de alguma forma
All the deep creases in my mind that are torn up somehow

Eu quero manter o ritmo
I want to keep the pace
Eu quero descobrir isso
I want to figure it out
Eu tenho que fazer assim
I’ve got to do it this way
Se eu não fizer isso, tudo estará perdido
If I don’t, everything’s lost

Você já notou realmente o manto de vergonha do tormento e da dor?
Have you ever really noticed the blanket of shame from the torment and pain
Que você percebe que ninguém nunca esteve lá
That you realize that no one’s ever been there
Você já olhou para a violência que esconde todo o afogamento por dentro?
Have you ever looked at the violence you hide all the drowning inside
Você não pode escapar, sempre esteve lá
You can’t escape, it’s always been there

Eu cavo um buraco dentro da minha cabeça para deixar os demônios irem
I dig a hole inside my head to let the demons go
Eu cortei minha carne para purgar o ódio sentido há tanto tempo
I cut my flesh to purge the hatred felt so long ago

Eu quero manter o ritmo
I want to keep the pace
Eu quero descobrir isso
I want to figure it out
Eu tenho que fazer assim
I’ve got to do it this way
Se eu não fizer isso, tudo estará perdido
If I don’t, everything’s lost

Você já notou realmente o manto de vergonha do tormento e da dor?
Have you ever really noticed the blanket of shame from the torment and pain
Que você percebe que ninguém nunca esteve lá
That you realize that no one’s ever been there
Você já olhou para a violência que esconde todo o afogamento por dentro?
Have you ever looked at the violence you hide all the drowning inside
Você não pode escapar, sempre esteve lá
You can’t escape, it’s always been there

Fecho meus olhos eu vou dormir (olhe para mim)
Close my eyes I go to sleep (look at me)
É sempre lá que começo a chorar
It’s always there I start to weep
Fecho meus olhos eu vou dormir (estou sozinho)
Close my eyes I go to sleep (I'm all alone)
É sempre lá que começo a chorar
It’s always there I start to weep
Fecho meus olhos eu vou dormir (olhe para mim)
Close my eyes I go to sleep (look at me)
É sempre lá que começo a chorar
It’s always there I start to weep
Fecho meus olhos eu vou dormir (ainda estou aqui)
Close my eyes I go to sleep (I'm still here)
É sempre lá que começo a chorar
It’s always there I start to weep
Fecho meus olhos eu vou dormir (olhe para mim)
Close my eyes I go to sleep (look at me)
É sempre lá que começo a chorar
It’s always there I start to weep
Fecho meus olhos eu vou dormir (estou sozinho)
Close my eyes I go to sleep (I'm all alone)
É sempre lá que começo a chorar
It’s always there I start to weep
Fecho meus olhos eu vou dormir (olhe para mim)
Close my eyes I go to sleep (look at me)
É sempre lá que começo a chorar
It’s always there I start to weep
Fecho meus olhos eu vou dormir
Close my eyes I go to sleep
É sempre lá que começo a chorar
It’s always there I start to weep

Você já notou realmente o manto de vergonha do tormento e da dor?
Have you ever really noticed the blanket of shame from the torment and pain
Que você percebe que ninguém nunca esteve lá
That you realize that no one’s ever been there
Você já olhou para a violência que esconde todo o afogamento por dentro?
Have you ever looked at the violence you hide all the drowning inside
Você não pode escapar, sempre esteve lá (lá, lá…)
You can’t escape, it’s always been there (there, there...)