Kronos' Heritage

Herança de Kronos

Kronos' Heritage

Apagando o futuro para a ganância, cego pela
Erasing the future for greed, blinded by
Loucura como kronos moderno, come sua
Madness like modern kronos eating your children
Criança. Envenenando a terra onde eles andam
Poisoning the earth where they’ll walk
A queima e corte das árvores onde eles devem sonhar
Burning and felling the trees where they should dream
Toxica a respiração da mãe em seu beijo de boa noite
Toxic the breath of the mother on her goodnight kiss
Sua vergonha não vai curar as feridas de seu legado
Your shame won’t heal the wounds of your legacy

Diga-me, como você explicaria a miséria que você fez para o sorriso do seu filho
Tell me, how would you explain the misery you’ve made to the smile of your son
Suas esperanças e sonhos estão agora suas mãos
His hopes and dreams are now your hands
Feche os olhos e lembre-se a beleza que você teve a sorte de ver (diga-me)
Close your eyes and remember the beauty you had the luck to see (tell me)
Quando o mundo não era cinza como ele é
When the world wasn’t gray as it is

Não se esqueça que você é apenas um convidado neste equilíbrio perfeito que chamamos
Don’t forget that you are just a guest in this perfect balance that we call
de Terra
Earth
Todo dano que ela sofre dobra em você
Every damage she suffers doubles on you

Será que vale a condenar o futuro de desejos inúteis
Is it worth to condemn the future for useless desires
Você causa esta carnificina com todo lixo que eles disseram que você precisa
You cause this carnage with every junk they told you need

Diga-me, como você explicaria a miséria que você fez para o sorriso do seu filho
Tell me, how would you explain the misery you’ve made to the smile of your son
Suas esperanças e sonhos estão agora suas mãos
His hopes and dreams are now your hands
Feche os olhos e lembre-se a beleza que você teve a sorte de ver (diga-me)
Close your eyes and remember the beauty you had the luck to see (tell me)
Quando o mundo não era cinza como ele é
When the world wasn’t gray as it is

Enganando o círculo da vida
Deceiving the circle of life
Caça aos caçadores
Hunting the hunters
Valorizando a natureza, quando mortos ou escravizados
Valuing the nature when killed or enslaved
Respirar o cheiro de nossa culpa
Breathing the smell of our guilt
Fugindo para enfrentar a escala de nossos pecados
Evading to face the scale of our sins
Árido do final do curso realizamos
Arid the end of the travel we undertook
Muito tarde nós vamos perceber que nós matamos a nós mesmos
Too late we'll realize that we killed ourselves

Diga-me, como você explicaria a miséria que você fez para o sorriso do seu filho
Tell me, how would you explain the misery you’ve made to the smile of your son
Suas esperanças e sonhos estão agora suas mãos
His hopes and dreams are now your hands
Feche os olhos e lembre-se a beleza que você teve a sorte de ver (diga-me)
Close your eyes and remember the beauty you had the luck to see (tell me)
Quando o mundo não era cinza como ele é
When the world wasn’t gray as it is