Tradução gerada automaticamente
Victorious, I
Kråke
Vitorioso, eu
Victorious, I
Um tempo de vida nunca foi o suficiente para mim
One life time has never been enough for me
Eu tenho os meus olhos famintos no infinito
I have set my hungry eyes on infinity
Contra o gelo quebrado livre do solo gelado
Against the frost broken free from frigid ground
E eu juro que nunca mais voltará a ser ligada
And I swear I shall never again be bound
Forjada a partir do cadinho desprovido de remorso
Forged from the crucible devoid of remorse
Hammered e afinados, virou-se interessados de grosso
Hammered and honed, turned keen from coarse
Temperado nas chamas ressuscitados pela minha ira
Tempered in the flames brought forth by my ire
Abastecido pelo ódio para quem vai roubar o meu fogo
Fuelled by the loathing for those who'll steal my fire
Impermeável, inconquistável
Impervious, unconquerable
Com orgulho mortal em cada extremidade negado
With deadly pride in each end denied
Eu sou a personificação da rebeldia!
I am the embodiment of defiance!
Beirando a imortalidade
Verging on immortality
Esforçar-se para e tornar-se
To strive for and become
Rígida, firme, vitorioso eu!
Rigid, steadfast, victorious I!
Avançando através de cada campo de batalha sem fim
Striding through each endless battlefield
Este prêmio, minha vida, eu nunca vou ceder
This prize, my life, I will never yield
Para desafiar a minha existência, não coagido por medo
To challenge my existence, not coerced by fear
Então, um inimigo formidável nunca, eu sei, parece
So formidable a foe will never, I know, appear
Cada rolamento conjunto contra as tempestades furiosas
Every bearing set against the raging storms
Para percorrer o árduo caminho, evitando todas as normas
To traverse the arduous path, shunning all the norms
Seguindo essa estrada Eu pavimentada com sonhos desfeitos
Following this road I've paved with broken dreams
Todos os inimigos permanecem em cinzas e pó parece
All enemies remain in ashes and dust it seems
Uma verdade tão desesperada para negar
One truth so hopeless to deny
Eles dizem, o tempo encontra todos nós
They say; time finds us all
No entanto, como as areias esgotar
Yet as the sands run out
Não vou cair!
I shall not fall!
Venha final, venha bane e flagelo,
Come end, come bane and scourge,
Todos os enviados para a sepultura
All envoys to the grave
Longe de alcance de-garras do corvo,
Far from reach of raven-claws,
Tais foices selvagens, para mim eles anseiam
Such savage scythes, for me they crave
Impermeável, inconquistável
Impervious, unconquerable
Com orgulho mortal em cada extremidade negado
With deadly pride in each end denied
Eu sou a personificação da rebeldia!
I am the embodiment of defiance!
Beirando a imortalidade
Verging on immortality
Esforçar-se para e tornar-se
To strive for and become
Rígida, firme, vitorioso eu!
Rigid, steadfast, victorious I!
"Escolhido de guerra, que faz com que uma batalha
"Chosen of war who makes a battle
Com grande ferro e fogo,
With great iron and fire,
Seja com a paz e siga-me embora
Be with peace and follow me away
Deste empresa de futilidade
From this enterprise of futility
Definir como a preciosa coroa de mais
Set as the jewelled crown of most
E o desejo de todo homem,
And every man's desire,
Através da conquista de vida obtido
Through the conquest of life obtained
Embora às minhas portas todos devem ficar com humildade. "
Though at my gates all must stand with humility."
Vem morte, crepúsculo e morte
Come death, dusk and demise
Todos os arautos do túmulo
All heralds of the tomb
Como a cana aos ceifeiros vontade,
Like a reed to the reapers will,
Eu me curvo a minha desgraça
I bow to my doom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kråke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: