Desde Que No Estas (part. Gap33)

Desde Que Você Não Está (part. Gap33)

Desde Que No Estas (part. Gap33)

Como eu queria que você estivesseComo quisiera que estuvieras
Dias e noites esperando lá foraDías y noches esperando afuera
Minha alma não se acalmaEs mi alma que no calma
Minha vida desesperaMi vida se desespera
A ânsia da sua presençaLas ansias de tu presencia
Minha mente não suporta mais um dia e quanto mais por te ver que eu não dariaMi mente no tolera otro día más y cuanto más por verte que no diera
Sinto sua faltaTe extraño

À medida que as horas passam, se tornam anosAl pasar las horas se vuelven años
Lembro de você, me sinto bem e ao mesmo tempo me machuca maisTe recuerdo siento bien y a la vez me hace más daño
Afundo ao tentar suportar com meu peso que você não esteja a cada mêsMe hundo al intentar con mi peso soportar que no estés por cada mes
Já não quero mais contar e encontrar em meus sonhos seus passosYa no los quiero contar y encontrar en mis sueños tus pasos
E só encontro meu coração em pedaçosY solo encuentro mi corazón hecho pedazos
O vento da sua voz me detémMe detiene el viento de tu voz
Me sinto em seus braçosMe siento en tus brazos
Acordo e ao não te ter, esse mar de choro brotaDespierto y al no tenerte brote este mar en llanto

Já não sei se você viráYa no sé si vendrás
Hoje não maisHoy ya no más
Se ainda caminha ou voa entre as nuvensSi aún caminas o entre las nubes volarás
Só sei que jamais sairá da minha vidaSolo sé que jamás de mi vida saldrás
Já não encontro pazYa no encuentro paz
Minha mente está ausente desde que você não estáMi mente está ausente desde que no estas
Não, não, nãoNo, no, no
Já não sei o que pensarYa no sé qué pensar
Não, não, nãoNo, no, no
Não consigo esquecerNo lo puedo olvidar

Vendo de mil maneiras, embora queira, só resta a esperaViéndolo de mil maneras, aunque quiera solo queda la espera
E qualquer um não suportariaY cualquiera no lo podría soportar
Então fizHice entonces
Que não tenha mais fé ou me sobreYa no tenga fe o me sobre
A vida me deu suas asas e nos momentos difíceis fará com que se dobremLa vida me dio tus alas y en las malas harás que se doblen
Já não me mostra seu lado doce ou nobreYa no me muestra su lado tierno ni noble
Porque não há outra opção, o destino me cobrará issoPorque no hay otra opción que el destino me lo cobre
Dói tanto, mesmo que não pareçaMe duele tanto aunque no lo parezca
Não acho que nem meu pior inimigo mereça issoNi mi peor enemigo creo que se lo merezca
Dúvidas e tristezas, quero que desapareçamDudas y tristezas quiero que desaparezcan

Você não sabe o quanto desejo tê-lo perto novamenteNo sabes cuanto deseo volver a tenerte cerca
Caminhando sozinho, te imaginei ao meu ladoCaminando a solas, te imaginé a mi lado
E como não fazer isso se o céu estava nubladoY como no hacerlo si el cielo estaba nublado
Você me dava um tapinha, dizendo que tudo estava calmoMe dabas una palmada, diciendo todo calmado
Você me contava como me encontrou por aíMe contabas como me habías por ahí encontrando
Na realidade da qual eu estava escapandoEn la realidad de la que me encontraba escapando
Divagando em mais dias do que hoje me faltamDivagando en más días de los que hoy me están faltando
Divagando em mais dias do que hoje me faltamDivagando en más días de lo que hoy me están faltando

Já não sei se você viráYa no sé si vendrás
Hoje não maisHoy ya no más
Se ainda caminha ou voa entre as nuvensSi aún caminas o entre las nubes volarás
Só sei que jamais sairá da minha vidaSolo sé que jamás de mi vida saldrás
Já não encontro pazYa no encuentro paz
Minha mente está ausente desde que você não estáMi mente está ausente desde que no estás
Não, não, nãoNo, no, no
Já não sei o que pensarYa no sé qué pensar
Não, não, nãoNo, no, no
Não consigo esquecerNo lo puedo olvidar

Vendo de mil maneiras, embora queira, só resta a esperaViéndolo de mil maneras, aunque quiera solo queda la espera
E qualquer um não suportariaY cualquiera no lo podría soportar
Não, não, nãoNo, no, no
Estamos chorando de lutoEstamos llorando por duelo
Pelos que partiram voandoPor los que despegaron vuelo
Você me tem castigado ao chãoMe tienes castigado al suelo
Ah, negros em lençoAh, negros en pañuelo
KroneKrone