Frick

Droga

Frick

6 da manhã, dia depois do Natal6 am day after Christmas
Coloco umas roupas no escuroI throw some clothes on in the dark
O cheiro do frioThe smell of cold
O banco do carro tá congelandoCar seat is freezing
O mundo tá dormindoThe world is sleeping
Eu tô anestesiadoI am numb
Subindo as escadas pro apartamentoUp the stairs to the apartment
Ela tá encolhida no sofáShe is balled up on the couch
Os pais dela foram pra CharlotteHer mom and dad went down to Charlotte
Eles não tão em casa pra nos pegarThey're not home to find us out
E a gente dirigeAnd we drive
Agora que encontrei alguémNow that I have found someone
Tô me sentindo mais sozinhoI'm feeling more alone
Do que nunca me senti antesThan I ever have before
Ela é uma pedra e eu tô afundando devagarShe's a brick and I'm drowning slowly
Longe da costa e indo a lugar nenhumOff the coast and I'm headed nowhere
Ela é uma pedra e eu tô afundando devagarShe's a brick and I'm drowning slowly
Chamam o nome dela às 7:30They call her name at 7:30
Eu ando de um lado pro outro no estacionamentoI pace around the parking lot
Depois vou comprar flores pra elaThen I walk down to buy her flowers
E vender uns presentes que eu ganheiAnd sell some gifts that I got
Você não vêCan't you see
Não sou eu por quem você tá morrendoIt's not me you're dying for
Agora ela tá se sentindo mais sozinhaNow she's feeling more alone
Do que nunca se sentiu antesThan she ever has before
Ela é uma pedra e eu tô afundando devagarShe's a brick and I'm drowning slowly
Longe da costa e indo a lugar nenhumOff the coast and I'm headed nowhere
Ela é uma pedra e eu tô afundando devagarShe's a brick and I'm drowning slowly
Conforme as semanas passaramAs weeks went by
Ficou claro que ela não tava bemIt showed that she was not fine
Disseram pra mim, filho, tá na hora de contar a verdadeThey told me son, it's time to tell the truth
Ela desabou, e eu desabeiShe broke down, and I broke down
Porque eu tava cansado de mentirCause I was tired of lying
Dirigindo pra casa do apartamento delaDriving home to her apartment
Por um momento, estamos sozinhosFor a moment we're alone
É, ela tá sozinhaYeah she's alone
Eu tô sozinhoI'm alone
Agora eu sei dissoNow I know it
Ela é uma pedra e eu tô afundando devagarShe's a brick and I'm drowning slowly
Longe da costa e indo a lugar nenhumOff the coast and I'm headed nowhere
Ela é uma pedra e eu tô afundando devagarShe's a brick and I'm drowning slowly