Perspectives

Perspectives (Tradução)

Perspectives

Parece que sua vida está desabando toda ao seu redor
It feels like your life's crashing down all around you
Deixe me perguntar se isto é realmente ruim
Let me ask if it's really so bad
Olhe para dentro do mundo e veja seu sofrimento
Look at the world in it's suffering
Você poderia me dizer honestamente se conhece alguém que poderia compreender?
Can you honestly tell me that know one else could understand
Toda a mágoa interior
All the hurting inside

Porque você não pode ver que a liberdade é algumas vezes simplesmente uma outra perspectiva?
Why can't you see that freedom is sometimes simply another perspective away
Quem você poderia ser se suas lentes fossem mudadas por um momento?
Who could you be if your lens was changed for a moment,
Você ainda seria o mesmo?
Would you still be the same

Uma criança olha através de um grande mosaico
A young child looks through a great stained glass window
observando as pessoas passando
Watching the people go by
Todos parecem vestir um casaco vermelho
Everyone seems to be wearing a red coat
Sua mãe vê jaquetas brancas
His mother sees jackets in white
e agora ele não pode entender porque ela vê daquela maneira
Now he can't understand why does she see it this way

Porque você não pode ver que a liberdade é algumas vezes simplesmente uma outra perspectiva?
Why can't you see that freedom is sometimes simply another perspective away
Quem você poderia ser se suas lentes fossem mudadas por um momento?
Who could you be if your lens was changed for a moment,
Você ainda seria o mesmo?
Would you still be the same

Ontem, você realmente não poderia ver
Yesterday, you really couldn't see
Trocando seu ângulo um novo mundo seria
By changing your angle a new world would be
Revelado á seus olhos uma vez cegados movendo alguns graus
Revealed to your once blinded eyes by moving a few degrees

Porque você não pode ver que a liberdade é algumas vezes simplesmente uma outra perspectiva?
Why can't you see that freedom is sometimes simply another perspective away
Quem você poderia ser se suas lentes fossem mudadas por um momento?
Who could you be if your lens was changed for a moment,
Você ainda seria o mesmo?
Would you still be the same