Such a Day

Um Dia Assim

Such a Day

Está bem quieto no meu quarto hoje
오늘따라 고요한 나의 방이
oneulttara goyohan naui bangi
Como se estivesse me envolvendo
지친 나를 안아주는 것 같아
jichin nareul anajuneun geot gata
As coisas não aconteceram do jeito que queria hoje
마음처럼 되지 않던 오늘
maeumcheoreom doeji andeon oneul
Foi um dia preenchido de suspiros
쉬운 한숨만 가득한 그런 날
swiun hansumman gadeukhan geureon nal

Quando tento agir como se estivesse bem e sorrio
괜찮은 척 애써 웃음 지으면
gwaenchanheun cheok aesseo useum jieumyeon
Sinto que o amanhã será melhor
왠지 내일은 괜찮아 질 것 같아
waenji naeireun gwaenchana jil geot gata
Assim como os diversos sonhos
나의 작은 마음 한구석에
naui jageun maeum hanguseoge
Em um pequeno canto do meu coração
담아둔 많은 꿈들처럼
damadun maneun kkumdeulcheoreom

Todo mundo passa por um dia assim
누구나 다 그런날이 있지
nuguna da geureonnari itji
Pelo amanhã que será diferente de hoje
오늘과는 또 다른 내일을 위해
oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae
Obrigado por superar esse dia solitário
고단했던 하루를 버텨줘서 고마워
godanhaetdeon harureul beotyeojwoseo gomawo
Vamos deixar para trás esse dia que se passou
지나간 오늘은 노-아주자
jinagan oneureun no-ajuja

Quando tento agir como se estivesse bem e sorrio
괜찮은 척 애써 웃음 지으면
gwaenchaneun cheok aesseo useum ji-eumyeon
Sinto que o amanhã será melhor
왠지 내일은 괜찮아 질 것 같아
waenji naeireun gwaenchana jil geot gata
Assim como os diversos sonhos
나의 작은 마음 한구석에
naui jageun maeum hanguseoge
Em um pequeno canto do meu coração
담아둔 많은 꿈들처럼
damadun maneun kkumdeulcheoreom

Todo mundo passa por um dia assim
누구나 다 그런날이 있지
nuguna da geureonnari itji
Pelo amanã que será diferente de hoje
오늘과는 또 다른 내일을 위해
oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae
Obrigado por superar esse dia solitário
고단했던 하루를 버텨줘서 고마워
godanhaetdeon harureul beotyeojwoseo gomawo
Vamos deixar para trás esse dia que se passou
지나간 오늘은 노-아주자
jinagan oneureun no-ajuja

Os dias incontáveis que passaram
흘러가는 수많은 날들
heulleoganeun sumaneun naldeul
Existem dias que são assim e de outra forma
이런 날도 있고 저런 날도 있지
ireon naldo itgo jeoreon naldo itji
Um dia que você está ansiosa para que venha
특별하지않아도 내일이 기다려지는
teukbyeolhajianhado naeiri gidaryeojineun
Mesmo que não tenha nada de especial
그런날
geureonnal

Todo mundo passa por um dia assim
누구나 다 그런날이 있지
nuguna da geureonnari itji
Pelo amanã que será diferente de hoje
오늘과는 또 다른 내일을 위해
oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae
Obrigado por superar esse dia solitário
고단했던 하루를 버텨줘서 고마워
godanhaetdeon harureul beotyeojwoseo gomawo
Amanhã, nós seremos mais felizes
내일은 꼭 행복할거야
naeireun kkok haengbokhalgeoya