Kimi No Mikata

Sua Aliada

Kimi No Mikata

3, 2, 1, vamos lá!
3, 2, 1 come on!
3, 2, 1 come on!

Esperando por um serviço de bordo esperado
期待のリップサービスに
Kitai no lip service ni
Irei usar minha técnica para te responder com um sorriso
答えるニッコリのテク
Kotaeru nikkori no tech
Pensar "eu não posso" e se questionar "por quê" está proibido
Why? To can't さえ 五八八十
Why? To can't sae gohatto
Sente-se sufocado? É confiável?
生ぐるしい? 頼もしい?
Ikigurushii? Tanomoshii?

Eu não posso dizer não, e nem dizer que é impossível
ないない ありえないって言いきれない
Nai nai arienai tte iikirenai
Devo me vestir com estilo e ter um pouco de coragem quando falar com você
Fashion with ちょっと brave
Fashion with chotto brave
Assim como o efeito de comer frutas pontiagudas
尖ったフルーツみたいな group
Togatta fruits mitai na group
Eu devo dizer a ti como um golpe de doçura: "Eu amo você"
甘い kick 君が好き
Amai kick kimi ga suki

A primeira onda sua que eu ouvi
最初のはもんたてる
Saisho no hamontateru
Me pareceu um barulho estranho
ざわざわ なれない感じ
Zawazawa narenai kanji
Mas ei
ふむふむ でもね
Fumufumu demo ne
(Não é isso, né?)
(違うな でもね)
(Chigau na demo ne)
Há muito poucas pessoas que não podem ouvir
少数派は見えない
Shousuuha wa mienai
Uma melodia que ainda é pura
かきけされない melody
Kakikesarenai melody

3, 2, 1, vamos lá!
3, 2, 1 come on!
3, 2, 1 come on!

Eu sou sua aliada
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
A partir daquele dia jurei
誓ったあの日から
Chikatta ano hi kara
Eu sempre rezarei por isso mesmo que passem 100 anos
永遠祈りの百年先も
Eien inori no hyaku nen saki mo
Eu sou sua aliada
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Para mudar tudo
全てを変えてく
Subete wo kaeteku
Nossa coragem é desencadeada
勇気が trigger
Yuuki ga trigger
Nós seremos os últimos em pé
最後の一人が
Saigo no hitori ga
Eu sou sua aliada
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Se você pode ler o futuro
未来が読めれば
Mirai ga yomereba
O que você quer proteger?
何を守りたい?
Nani wo mamoritai?
Mesmo assim
千年先も
Sen nen saki mo
Eu sou sua aliada
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Eu tenho que acreditar nisso mesmo que ainda não sejamos nada
儚い希望が
Hakanai kibou ga
Se você não acredita, então não é um começo
信じてみないと startじゃない
Shinjite minai to start janai

Eu só vou ouvir as principais questões
トップのトピックご覧に
Top no topic goran ni
E eu vou ouvir os comentários certos
同調コメントばかり
Douchou comment bakari
Mas ei
ふむふむ でもね
Fumufumu demo ne
(Não é isso, né?)
(違うな でもね)
(Chigau na demo ne)
Há muito poucas pessoas que não podem ver
少数派は見えない
Shousuuha wa mienai
Uma melodia que ainda é pura
かきけされない melody
Kakikesarenai melody

Eu sou sua aliada
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
A partir daquele dia jurei
誓ったあの日から
Chikatta ano hi kara
Eu sempre rezarei por isso mesmo que passem 100 anos
永遠祈りの百年先も
Eien inori no hyaku nen saki mo
Eu sou sua aliada
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Para mudar tudo
全てを変えてく
Subete wo kaeteku
Nossa coragem é desencadeada
勇気が trigger
Yuuki ga trigger
Nós seremos os últimos em pé
最後の一人が
Saigo no hitori ga
Eu sou sua aliada
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Se você pode ler o futuro
未来が読めれば
Mirai ga yomereba
O que você quer proteger?
何を守りたい?
Nani wo mamoritai?
Mesmo assim
千年先も
Sen nen saki mo
Eu sou sua aliada
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Eu tenho que acreditar nisso mesmo que ainda não sejamos nada
儚い希望が
Hakanai kibou ga
Se você não acredita, então não é um começo
信じてみないと startじゃない
Shinjite minai to start janai

Esperando por um serviço de bordo esperado
期待のリップサービスに
Kitai no lip service ni
Irei usar minha técnica para te responder com um sorriso
答えるニッコリのテク
Kotaeru nikkori no tech
Pensar "eu não posso" e se questionar "por quê" está proibido
Why? To can't さえ 五八八十
Why? To can't sae gohatto
Sente-se sufocado? É confiável?
生ぐるしい? 頼もしい?
Ikigurushii? Tanomoshii?

Eu não posso dizer não, e nem dizer que é impossível
ないない ありえないって言いきれない
Nai nai arienai tte iikirenai
Devo me vestir com estilo e ter um pouco de coragem quando falar com você
Fashion with ちょっと brave
Fashion with chotto brave
Assim como o efeito de comer frutas pontiagudas
尖ったフルーツみたいな group
Togatta fruits mitai na group
Eu devo dizer a ti como um golpe de doçura: "Eu amo você"
甘い kick 君が好き
Amai kick kimi ga suki