Lost In The Studio

Perdido no estúdio

Lost In The Studio

As luzes diminuem, dentro deste lugar abandonadoThe lights dim, inside this abandoned place
Seu foco começa a se deslocarHis focus, it begins to displace
Toda a escuridão que preencheu os corredoresAll the darkness that has filled among the halls
E tentando distrair seu objetivoAnd trying to distract his goal

Explorando todas as salas aquiExploring all the rooms here
Para que ele possa encontrar materiaisSo that he can find materials
Que ele achará tão benéficoThat he will find so beneficial
Você ouviu aquele barulho?Did you hear that noise?
E agora ele sabe que ele éAnd now he knows that he is

Perdido no estúdio no escuroLost in the studio within the dark
Em um labirinto de salas que ele destróiIn a maze of rooms that he tears apart
E por enquanto, ele está evitando tudo o que está alémAnd for now, he's avoiding all that lies beyond
O que foi desenhado, Boris continuaWhat has been drawn, Boris carries on
Pesquisando todos os outros lugares que ele não foiSearching all other places that he hasn't gone
Há uma presença aqui, não pode ser afastadaThere's a presence here, can't be shaken off
Ele se lembra da boa e velha música do diaHe remembers the good ol' music from the day
Lembrando a ele que vai ficar tudo bemReminding him it'll be okay

Embora uma batida de coração pareça estar muito próximaThough a heart beat seems to be very close behind
E ele está chorando, por que essas ferramentas são difíceis de encontrar?And he is weeping, why are these tools hard to find?
Quando ele está quase desistindo, ele percebe uma pistaJust when he has almost given up, he then spots a clue

Agora, para tentar juntar todas essas peças novamenteNow to try and put all these pieces all back together
Então ele pode encontrar uma maneira de sobreviver a este pequeno pesadeloSo he can find a way to survive this little nightmare
E vá embora antes que a escuridão chegue, mas eleAnd be gone before the darkness comes, but he's

Perdido no estúdio no escuroLost in the studio within the dark
Em um labirinto de salas que ele destróiIn a maze of rooms that he tears apart
E por enquanto, ele está evitando tudo o que está alémAnd for now, he's avoiding all that lies beyond
O que foi desenhado, Boris continuaWhat has been drawn, Boris carries on
Pesquisando todos os outros lugares que ele não foiSearching all other places that he hasn't gone
Há uma presença aqui, não pode ser afastadaThere's a presence here, can't be shaken off
Ele se lembra da boa e velha música do diaHe remembers the good ol' music from the day
Lembrando a ele que vai ficar tudo bemReminding him it'll be okay

Virando-se quando ouve todos os sonsTurning around when he hears every sound
E ele está se perguntando se ele está sozinho, mas ele sabeAnd he is wondering if he is alone, but he knows
Que ele nunca está seguro, não importa onde ele váThat he's not ever safe, no matter where he goes
Talvez haja um fim para tudo issoMaybe there's gonna be an end to all this

Mas onde quer que ele vá, é apenas um lugar mais novo para se estarBut everywhere he runs, is just a newer place to be
E embora o quebra-cabeça que ele está resolvendo pareça crescer mais monstruosamenteAnd though the puzzle he is solving seems to grow more monstrously
Haverá um dia em que Boris fugirá?So will there ever be a day that Boris ever gets away?
Ele pensa neste ponto que ele vai ficarHe thinks at this point that he will stay
Ele vai ficar para sempreHe will stay forever

Perdido no estúdio no escuroLost in the studio within the dark
Em um labirinto de salas que ele destróiIn a maze of rooms that he tears apart
E por enquanto, ele está evitando tudo o que está alémAnd for now, he's avoiding all that lies beyond
O que foi desenhado, Boris continuaWhat has been drawn, Boris carries on
Pesquisando todos os outros lugares que ele não foiSearching all other places that he hasn't gone
Há uma presença aqui, não pode ser afastadaThere's a presence here, can't be shaken off
Ele se lembra da boa e velha música do diaHe remembers the good ol' music from the day
Lembrando a ele que vai ficar tudo bemReminding him it'll be okay