Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 85.661

MALIANTEO 420 (Volumen 2) (part. DT.Bilardo)

L-Gante

Letra

Significado

MALIANTEO 420 (Volume 2) (parte DT.Bilardo)

MALIANTEO 420 (Volumen 2) (part. DT.Bilardo)

Ah sim, agora manoAh, ahora sí, bro
Está voltandoVa de vuelta
EiEh
Bilardo está no ritmo, ohBilardo está en el beat, oh

Eu ando pelos corredores, mantenho tudo simplesAndo caminando en los pasillo', me mantengo sencillo
Real antes do jato entre aspas'Real antes que chorro entre comilla'
Aquele que subestimou o levou até a costaEl que subestimaba lo corrimo' pa' la orilla
Eles já estavam mais que queimados e viramos o jogoYa estaban más que quemado' y dimo' vuelta la tortilla

Eu não fico viciado na gilada que o 'gile' me persegueNo me engancho en la gilada que me persiguen lo' gile'
Não gosto da máscara, não cabe nas criançasNo me gusta el caretaje, eso' no encajan con los pibe'
Eu não rancho com modelo, vou com o bairro wachaYo no rancho con modelo', ando con la wacha del barrio
Eu não quero ficar rico, quero ficar milionárioYo no quiero hacerme cheto, quiеro hacerme millonario

Vamos lá, vamos direto aos dados, vamos ver, como explico isso para vocês?A ve', vamo' dirеcto al dato, vamo' a ver ¿cómo te explico?
Gatos são sempre gatos e cachorros são a notaLos gato' siempre son gato' y los perro' somos la nota
Aqui fazemos o que podemos mas estamos sempre no comandoAcá se hace lo que se puede pero siempre estamo' al mando
Se eles não querem você no seu bairro, de que máfia você está falando?Si en tu barrio no te quieren, ¿de qué mafia está' hablando?

Bem, o que vamos fazer?Y bueno, ¿qué le vamo' a hace'?
Um veio para liderar e outro para obedecerUno' vino' Lidera', y otro vino a Obedece'
Estou sempre voando, amigo, nunca pouseiSiempre ando volado, compa, nunca aterricé
Eles querem muito acabar comigo, mas não sabem que eu nem comeceiMucho' quieren darme fin pero no saben que ni siquiera empecé

Estou calmo, você está nervoso, você é um romance perigosoYo tranquilo, vos nervioso, peligroso de novela
Estou pronto para os negócios, furtivo e cautelosoYo ando puesto pa'l negocio, sigiloso y con cautela
Não fique com ciúmes se vierem com a piolaQue no se pongan celoso' si se vienen con los piola'
Por favor, não me compare, eu não sou como aqueles Lora'Por favor, no me comparen, yo no soy como esas lora'

Este pombo não saiu da cascaEsto' pichone' no salieron de la cáscara
Eu já tirei a máscara dele, vá em frente, conte para o seu paiYa le' saqué la máscara, andá, avísale a tu papá
Que o grande já chegou aqui, que são todos ‘fantochesQue acá ya llegó el tatara, que son todo' unos títere'
E que ninguém desça aqui onde estão os verdadeirosY que ninguno baja pa' acá donde estamo' los verdadero'

Ñeri' do clickaÑeri' de la clicka
420 para os negros, tocando a buzina420 pa' los negro', retumbando en la bocina
Minha adrenalina sobe, gato maluco e gato lindoMe sube la adrenalina, gata turra y gata fina
Bebendo vinho na esquina você nem imagina como é legalTomando vino en la esquina, lo' cheto' ni se imaginan

Espere que eu escorregue, mas nunca derrapoEspera que me resbale, pero nunca patiné
Olha como eu como você, como Dibu MartínezMirá que te como, como el Dibu Martínez
Eu sou uma faca de dois gumes, vou te dar cinco seguidosSoy un arma de doble filo, yo te clavo cinco al hilo
Não venha falar comigo sobre estilo, tenho você como alunoNo me venga' a hablar de estilo, que los tengo de pupilo

Meus amigos são ninjas, mas não samuraisMis compa' son re ninja, pero no samurái
Gaúcho da lleca, compa, sapucay puroGaucho de la lleca, compa, puro sapucay
Quando ando pela Espanha dizem que estou legalCuando ando por España dicen que me voy de guay
Eu sempre carrego um cachimbo e às vezes não é o da NikeSiempre llevo una pipa y a vece' no es la de Nike

Então saiba, uau, é o que éAsí que sabelo, wey, es la que hay
Não tenha medo, somos levesNo te asuste', que estamo' light
Ando calmamente fumando um bonsaiAndo tranquilo fumando un bonsái
Sem fantasiar, por isso deixo para ZaramaySin fantasmear, para eso te lo dejo al Zaramay
Que o jato é feito e zarpa num botãoQue se hace el chorro y esta zarpado en botón

Não me incomode se não sair da caixa de correioNo te me haga' el tumbero si no sali' del buzón
Não faça cartaz com os brinquedos que depois sua mãe choraNo hagas cartel con los juguete' que despué' tu mama llora
Você tem realmente 27 anos? Isso me deixa envergonhado¿En serio tene' 27? Eso me da vergüenza ajena
Você precisa aprender muito para representar o wachoTe hace falta aprender mucho pa' representar a lo' wacho'

Um verdadeiro cortador de trutas nunca fala mal de sua vizinhançaUn verdadero corta trucho' nunca habla mal de su barrio
O ex-presidente me nomeou, e mesmo que fosse desnecessárioMe nombró la ex presidente, y aunque fuera innecesario
Mostro meu respeito e falta respeito em vários'Yo demuestro mi respeto y respeto le falta a vario'
Isso não é um fluxo dos anos 90, pura invenção de quem sonha ser gangsterEso no es flow de los '90, puro invento de uno que sueña ser gangster

Falta de respeito pelos verdadeiros criminososUna falta de respeto a los maleante' de verda'
Desacelere no GTA e deixe a ficção científica para trásAflojale al GTA y dejá la ciencia ficción
Se você saiu da Argentina é porque não suportou a pressãoSi te fuiste de Argentina es por no bancar la presión
Você não é um artista, você é uma piada, a competição não te dá resistênciaNo sos artista, sos un chiste, pa' la compe no te da el aguante

A inveja te torna menor e a humildade me torna giganteLa envidia te achica y la humilda' me hace gigante
Claro que vou em frente, sozinho e sem nomear meu povoDe wachín que voy pa'lante, solo y sin nombra' a mi gente
Eu mereço tudo que tenho, dizem: Por ser gente boaMerezco to' lo que tengo, dicen: Por ser buena gente
Ei, você é o chefe do fantasma e o gato das tarefasEh, vo' so' el jefe de lo' fantasma' y el gato de los mandado'

Então' aquele que pagou os 'prosti', os preguiçosos, o boné e o advogado que estava te procurandoSo' el que pagó a la' prosti', a los vago', a la gorra y al abogado que te andaba buscando
Por fora você agia como um gangster e por dentro você vivia chorandoAfuera te haces el mafioso y adentro vivía' llorando
E você pode ver o quão palhaço você é daqui, a duzentos metros de distânciaY lo payaso se te nota desde acá a dosciento' metro'
Você tentou me ameaçar com a foto do meu cadastroMe quisiste amenazar con la foto de mi registro

Falando que você tem um metro, você comeu meio metroDiciendo que tenés metra' te comiste el medio metro
Desculpe, não entendi você, você fala como um idiotaDisculpa, no te entendí, pasa que hablas como un concheto
Em Dale Playa eles já me conhecem, sabem que sou legal, preguiçosoEn dale playa ya me conocen, saben que soy piola, vago

Diferente de você e seu empresário com uma berretín emprestadaDiferente a vo' y tu manager con berretín prestado
Neste momento estou pensando que os dois emigraramA esta altura estoy pensando que los do' están emigrado'
Por contar sobre seu padrinho quando o têm como afilhado'Por contar la de él Padrino cuando los tienen de ahijado'

Ei, heheEh, jeje
Sem medo do sucessoSin miedo al éxito
Cortar, hein?Corta, ¿eh?
DT. BilardoDT. Bilardo
Cumbia 420 para os negros (ah, agora sim, mano)Cumbia 420 pa' los negro' (ah, ahora sí, bro)
L-Gante, o que é?L-Gante, ¿qué es lo que?

Maxi El Brother, paiMaxi El Brother, pa'
PahPah
L-Ghent, cachorro, o que foi? (Ei)L-Gante, perro, ¿que es lo que? (eh)
EiEh
Aqui contamos o verdadeiroAcá contamo' la de verda'
Bilardo está no ritmo, ohBilardo está en el beat, oh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L-Gante e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de L-Gante


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda