Dónde te Escondes

Dónde te Escondes (Tradução)

Dónde te Escondes

Decepcionada como um velho coração,
Decepcionada como un viejo corazón,
Encurralada em beco escuro.
acorralada en un oscuro callejón.
Te deu o troco e disse que não voltará,
Te das la vuelta y dices que no volverás,
Que o mal que ele te fez
que el daño que él te ha hecho
É difícil de agüentar.
es difícil de aguantar.

Me deixe te acompanhar alguma vez
Déjame acompañarte alguna vez
Ao lugar onde você se esconde
al lugar donde te escondes
Quando não quer ver ninguém.
cuando a nadie quieres ver.

Me deixe me confundir em um papel
Déjame confundirme en un papel
Escrevendo quatro frases
escribiendo cuatro frases
Que não façam entender que tudo está bem.
que nos hagan comprender que todo está bien.

Você se fechou em suas palavras de dor,
Te has encerrado en tus palabras de dolor,
Esqueceu quem está ao seu redor.
has olvidado quién hay a tu alrededor.
E como um animal que voltou a espancar,
Y como un animal que han vuelto a apalear,
Se distancia de qualquer um que possa te ajudar.
te alejas de cualquiera que te pueda ayudar.

Me deixe te acompanhar alguma vez
Déjame acompañarte alguna vez
Ao lugar onde você se esconde
al lugar donde te escondes
Quando não quer ver ninguém.
cuando a nadie quieres ver.

Me deixe me confundir em um papel
Déjame confundirme en un papel
Escrevendo quatro frases
escribiendo cuatro frases
Que não façam entender que tudo está bem.
que nos hagan comprender que todo está bien.