La Cigüeña

A Cegonha

La Cigüeña

Quando eu era bem pequeno meus pais me ensinaramCuando yo era muy chiquito mis padres me enseñaron
"Tudo que tem a ver com sexo é muito errado""Todo lo relacionado con el sexo está muy mal"
só que sem palavras tão diretas, sem tocar no assuntosin palabras tan directas, sin nombrar el asunto
foram cercando uma verdade básicafueron poniéndole el cerco a una verdad elemental
Achei que ia morrer virgem!! (tá muito mal informado)Creí que iba a morirme virgen!! (estás muy mal informado)
Achei que ia ficar doente!! (da cabeça)Creí que me podía enfermar!! (de la cabeza)
Depois o tempo foi passando e as coisas foram acontecendoLuego el tiempo fue pasando y las cosas se fueron dando
De um jeito bem desajeitado comecei minha vida sexualDe una manera muy torpe inicié mi vida sexual
Com revistas pornôs dos amigos do bairroCon revistas pornográficas de los amigos del barrio
Me masturbando na cama com a luz apagadaMasturbándome en la cama con la luz apagada
Continuava acreditando no mistério (tá muito mal informado)Seguía creyendo en el misterio (estás muy mal informado)
Aqui deve ter algo a mais (isso é o que você pensa)Aquí debe haber algo más (eso es lo que vos creés)
Mas o tempo vai colocando as coisas em seu lugarPero el tiempo va poniendo las cosas en su sitio
Cai o muro de Berlim e se revela a verdadeCae el muro de Berlín y se descubre la verdad
Que sexo não é mais que um exercício bonitoDe que el sexo no sea más que un ejercicio bonito
Que pode levar o homem à sua total perdiçãoQue puede llevar al hombre a su absoluta perdición
A estupidez se é compartilhada (como o pão nosso de cada dia)La estupidez si es compartida (como el pan de cada día)
pode se tornar mais normal (como nós!!)Puede volverse más normal (como nosotros!!)
A natureza sabe o que faz com suas criasLa naturaleza sabe lo que hace con sus crías
E as guia de mãozinha pra sua reproduçãoY las lleva de la mano para su reproducción
E quando você tá tendo o melhor sexo da sua vidaY cuando te estás echando el mejor polvo de tu vida
Escondido no armário, Deus tá rindoEscondido en el armario está riéndose Dios
Tem que levar na boa (não temos outra saída)Hay que tomárselo con calma (no nos queda otro remedio)
depois de um sexo não tem mais nadaDespués de un polvo no hay más nada