Oye Compai

E aí, Compai

Oye Compai

(Garoto, garoto, ah, ei)(Chico, chico, ah, ey)
Mas o que, o que há de errado com vocês (não, não, ah, ah, eh)Pero que, ¿pero qué os pasa chavales (no, no, ah, ah, eh)
Vocês estão todos repreendendo (puxem, ah)Que estáis todo el día regañando (tira, ah)
E lutar entre si? (Uoh, uoh, uoh, uoh, arsa, tira)Y enfrentaros entre vosotros? (Uoh, uoh, uoh, uoh, arsa, tira)
Amigo (pegue isso) o que você não quer para você (fez alsa, bo, bo, bo)Amigo (toma que toma) lo que no quieras pa' ti (hecho alsa, bo, bo, bo)
Não quero isso para ninguém, hein (não, pega, pega, primo)No lo quieras pa' nadie, eh (no, toma que toma, to, to, primo)
Dacorro, sua boquinha está te deixando louco (havia, havia, cha, cha, ah)Dacorro, que te pierde la boquita (hubo, hubo, cha, cha, ah)
Você é louca pela sua boquinha (sim) aí vem a galera (com)Que te pierde la boquita (que sí) aquí viene la peñita (con)
Alegria, esforço, detalhe e emoção (havia, bo, bo, cha, eh, eh, cha)Alegría, esfuerzo detalle e ilusión (hubo, bo, bo, cha, eh, eh, cha)
Aí está, amigo (eh, oh)Ya va ahí compai (eh, oh)

Olá, amigo!Oye ¡compai!
Não vou lhe dizer como, mas é assimNo sus digo cómo pero es lo que hay
Sua porcelana e o buraco porque você a penhorouSu china y el bujero porque lo empe-ñai
O que diabos você está fazendo aqui?De lo que me pucha cual os sus lle-vai
De Guay a TolaiDe guay por tolai
Cara!¡Compai!
Não vou lhe dizer como, mas é assimNo sus digo cómo pero es lo que hay
Sua porcelana e o buraco porque você a penhorouSu china y el bujero porque lo empe-ñai
O que diabos você está fazendo aqui?De lo que me pucha cual os sus lle-vai
De Guay a TolaiDe guay por tolai

Quem foi um fantoche?¿Cuál ha sio' pelele?
Você quer aparecer na TV como Pelé, que idiota?¿Quieres ir a la tele como a pelé lo que camele?
Para ser o maior sucesso dos cartazes, lutamosPor salir el más tocho en los carteles nus pelen
Procurando ruínas com canetas e papéis diquelenBuscarruinas con bolígrafos y papeles diquelen
Golpe feio no templo, eles têm, eles estão chegandoGolpeo feo en la sienen, lo tienen, que vienen
Não engula o sêmen para que eles engulam o máximo que podemNo abucabelen de semen de que tragelen sus llenen
Amarraico num seven eleven e não exagere como galinha na raivaAmarraico en un seven eleven y no exageren como pollo enajelen
Não diga quem é se você não sentir o cheiro dele desconfortávelNo digan quién si no lo huelen inquieto
Não fure a fila, não desligue na nossa cara, espere sua vez, jogueNo se cuelen, nu nos cuelguen, esperen su turno, jueguen
Aposte até o seu apoio e você verá quemApuesten hasta el sustén ya lo ven quién
Seu jujaneo na frente de cem e sem fanfarroniceSu jujaneo delante de cien y sin chuleo
Cuja paz, alguém pegou uma facaPaz de quién, alguien cogió un cuchillo
Não se rebelem contra aquele que era simplesNo se rebelen contra él aquel que iba de sencillo
Ele matou Rafael de graça, que homem humildeMataba gratis a rafael, humildez qué
Verifique seus bolsos, com sede de uma bebidaCaten los bolsillos, sed para echar un traguillo
E a fumaça de um baseado convida você a tossirY el humo de un porrillo sus invita a toser
Vamos ver mais de um que oportunamente veio oferecerVamos a ver a más de uno que oportuno vino a ofrecer
Crescer, em meio à dor, perecer no nada, por quê?Crecer, en argo de doler en nada perecer ¿pa' qué?
Se você não tiver nenhum som, você vai colocá-los emSi no tenéis soniquetes sus vais a meter

Olá, amigo!Oye ¡compai!
Não vou lhe dizer como, mas é assimNo sus digo cómo pero es lo que hay
Sua porcelana e o buraco porque você a penhorouSu china y el bujero porque lo empe-ñai
O que diabos você está fazendo aqui?De lo que me pucha cual os sus lle-vai
De Guay a TolaiDe guay por tolai
Cara!¡Compai!
Não vou lhe dizer como, mas é assimNo sus digo cómo pero es lo que hay
Sua porcelana e o buraco porque você a penhorouSu china y el bujero porque lo empe-ñai
O que diabos você está fazendo aqui?De lo que me pucha cual os sus lle-vai
De Guay a TolaiDe guay por tolai
Ei, que tal eu me apresentar?Oye, ¿y qué me presente?
Bom, eu sou o langui, não um ladrão, estou indo com calmaPos soy el langui, no mangui voy tranqui
Para todos os lau, meu corpo deformadoA todos los lau, mi cuerpo deformau
Se uma rampa aparecer, o langui ficou selvagemSi viene una rampa, el langui se ha embalao'
Se ninguém me pegar, o langui quebrouSi nadie me agarra, el langui se ha estrompao'
Como de costume, todos ficam surpresosSi como de costumbre todos anonadau'
Mas alguém apareceu e me levantouPero arguien s'a acercao' y m'a levantau'
E eles me perguntaram: o que aconteceu com você?Y m'a preguntau' ¿que t'a pasao'?
Calma primo, a gente já está acostumadoTranqui su primo, ya uno está acostumbrao'
Eu sou asinan, e acho que hoje nosso disquino (ey)Yo soy asinan, y opino que hoy nuestro disquino (ey)
Tem que ser ouvido por toda a minha vizinhançaTiene que sé escuchao' por to' mi vecindad
Não importa a raça se tem um chuflo no terraçoDa igual cual sea la raza si hay chuflo la terraza
E o rap é bom, todo mundo vai querer fumarY el rap es de los güenos todos querrán fumar
Deixe claro, rapper, estou te informando (oh, oh, oh)Tenlo claro hondo, rapero te informo (oh, oh, oh)
Camisetas que eu compro em dois dias eu deformo (oh)Playeras que compro en dos días deformo (oh)
Vou levar algumas roupas, mas vou experimentá-las em casa (guah)Ropita me llevo pero en mi casa me pruebo (guah)
Senão, ficarei no armário até o Ano NovoSi no en el ropero me tiro allí hasta año nuevo
E agora eu estou no comando, irmão, e na frente da TVY ahora mando hermano y enfrente tele
Droga a imagem do mar e do caramelo (ah, eh)Mardita sea la estampa der mariñas y la carmele (ah, eh)
De todos aqueles fantoches que vão para a TV (guah, eh, oh)De todo aquel pelele que vaya pa' la tele (guah, eh, oh)
E para ganhar uns trocados, aja como um bujareleY por ganarse unas perrillas hacerse el bujarele

Olá, amigo!Oye ¡compai!
Não vou lhe dizer como, mas é assimNo sus digo cómo pero es lo que hay
Sua porcelana e o buraco porque você a penhorouSu china y el bujero porque lo empe-ñai
O que diabos você está fazendo aqui?De lo que me pucha cual os sus lle-vai
De Guay a TolaiDe guay por tolai
Cara!¡Compai!
Não vou lhe dizer como, mas é assimNo sus digo cómo pero es lo que hay
Sua porcelana e o buraco porque você a penhorouSu china y el bujero porque lo empe-ñai
O que diabos você está fazendo aqui?De lo que me pucha cual os sus lle-vai
De Guay a TolaiDe guay por tolai

Langui, cara de espanto, oh, carro, carro, oh, carro, ahLangui, cara de asombro, oh, car, car, oh, car, ah
Oh, cara de espanto, ei, para tolaiAy, cara de asombro, ey, por tolai
Oh, cara de espanto, ali, para você, para tolaiAy, cara de asombro, ali, por ti, por tolai
Ali, cara de espanto, ali, pou, pou, pou, por tolaiAli, cara de asombro, ali, pou, pou, pou, por tolai
Ali, chachachacha, ay, langui chachachacha, ahaAli, chachachacha, ay, langui chachachacha, ajá
Claro, aí, aha, ehe, eh, eh, cara de espantoClaro, ahí, ajá, ehe, eh, eh, cara de asombro
Ali, a exceção, ali, cara de espanto, oh, sa, ahAli, la excepción, ahí, cara de asombro, ay, sa, ah
Do garoto panben, chs, oh, ah, cara de espantoDesde el panben chamaco, chs, oh, ah, cara de asombro
Se não pedir, procure mais tabaco, eh, ah, ali, ei, eiSi no pide busca más tabaco, eh, ah, ahí, ey, ey
Nós vamos lá, sim, ah, pega, pega, sim, a exceçãoNos vamos pa'llí, sí, ah, toma, toma, que sí, la excepción
Não, um rosto de espanto, esforço, detalhe e entusiasmoNo, cara de asombro, esfuerzo detalle e ilusión
A exceção, a cara de espanto, já está aí, meu amigoLa excepción, cara de asombro, ya va ahí compai
De er panben, rosto de espanto, ohDesde er panben, cara de asombro, oh
A exceção, cara de espantoLa excepción, cara de asombro